VEIL in Slovak translation

Examples of using Veil in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Bonnie is the one that can drop the veil between this side and the other side.

Bonnie je tá ktorá može zrušiť stenu medzi touto a druhou stranou.

More women in European cities wear the veil now than twenty years ago.

Že v Turecku teraz viac žien nosí šatku ako pred 20 rokmi.

But the opening veil revealed the way.

Ale to otvorenie záclony zjavilo cestu.

But I could not find my veil.

A nemohla som nájsť náš vejár.

You have to look under the veil.

Musíte sa pozrieť pod pokrievku.

For even now I feel Your presence, though through the veil.

Lebo už teraz Ťa pociťujem, hoci cez záclony.

The moment when the veil between the worlds is at its thinnest.

Chvíľa, keď je stena medzi svetmi najtenšia.

Emerald Veil Solidaire allows all those who do not have access to sailing to board his Ephata catamaran for a day.

Emerald Veil Solidaire umožňuje všetkým tým, ktorí nemajú prístup na plachtenie na palube svojho Ephata katamarán na jeden deň.

In a sense, the veil was symbolic of Christ Himself as the only way to the Father(John 14:6).

Na určitý si spôsob, opona symbolizuje Krista ako jedinú cestu k Otcovi(Ján 14:6).

Veil was famous for her fight as health minister to legalise contraception

Veil bol známy svojou úlohou ako ministra zdravotníctva legalizovať antikoncepciu

They are first bred as Chamomile with biological ageing process under the veil of flor for 8 years

Najprv chovajú ako harmanček s biologického starnutia pod rúškom flor 8 rokov a potom sa stanú

The temple veil tearing in two at Jesus' death was symbolic of the dividing wall between God

Chrámová opona roztrhnutá na dve časti pri Ježišovej smrti symbolizovala deliacu stenu medzi Bohom

Veil was famous for her fight as Minister of Health to legalise contraception

Veil bol známy svojou úlohou ako ministra zdravotníctva legalizovať antikoncepciu

Cowards, all of those who hide behind a veil of religious piety

Zbabelci, všetci, ktorí sa skrývajú za rúškom náboženskej úcty

Moreover, not only fish with veil fins or slow ones fall under the distribution, they even manage to pursue corridors!

Okrem toho do distribúcie spadajú nielen ryby so závojovými plutvami alebo pomalými ploutvami, ale dokonca dokážu pokračovať v koridoroch!

For instance, Mandy from Florida wore her mom's veil, explaining,“I wanted to honor my parents' marriage in some way,

Napríklad Mandy z Floridy mala opona svojej mamy a vysvetlila:„Chcela som nejakým spôsobom ctiť manželstvo rodičov,

followed by A.S.R. Rhino, A.S.R. Crazy Horse and this one running alongside the central mosque is A.S.E. Seventh Veil.

ďalšie A.S.R. Rhino a Crazy Horse Tento A.S.R. ktorý prechádza okolo centrálnej mešity sa volá Seventh Veil.

As Simone Veil reminded us, it is necessary to recall the names

Ako nám pripomínala Simone Veilová, na mená a príbehy ľudí, o ktorých sme prišli,

It is impossible to place to him sedentary individuals with veil fins(guppies, voilehtails)- he will tear them off.

Nie je možné umiestniť mu sedavé osoby so závojovými plutvami(guppies, voilehtails)- odtrhne ich.

Today the veil of the Temple is rent as a reproach to the lawless; the sun hides its own rays as it beholds the Master crucified.

Dnes sa trhá chrámová opona na usvedčenie nespravodlivých* a slnko skrýva svoje lúče,** keď vidí, ako Vládcu pribíjajú na kríž.