VEIL in Hungarian translation

• a fátyol
• veil
• kárpit
• a lepel
• a függöny
• a fátyolnak
• a leplet
• a függönyön
• fátylának
• fátylon
• a fátyolra
• a fátylat
• a fátyolt
• a fátyolon
• kárpitja
• a leplen

Examples of using Veil in English and their translations into Hungarian

But who might speak about us behind the veil?
De vajon ki beszélhet rólunk a függöny mögött?

Mark 15:38 Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Márk 15:38 EKKOR a templom kárpitja felülről az aljáig kettéhasadt.

Co 3:16 But when one turns to the Lord, the veil is removed.
Kor 3,16- De ha majd megtérnek az Úrhoz, elvétetik a lepel.

The blood was also to be sprinkled upon the altar of incense that was before the veil.
Hintett belőle a füstölő oltárra is, amely a függöny előtt állt.

But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.
Kor 3:16 De ha majd megtérnek az Úrhoz, elvétetik a lepel.

The stench of your failure passes through the veil to sicken him even in the Underworld.
Kudarcod bűze még a Fátylon át is elborzasztja az Őrizőt.

Beyond the Veil the Universe is full of Love.
A Fátylon túl, az univerzum tele van Szeretettel.

A tear in the veil that separates the Underworld from the world of the living.
Egy repedés a Fátyolban, ami elválasztja az Alvilágot- az élők birodalmától.

These are illusions that you spin within the veil and they have no substance as such.
Ezek illúziók, melyeket a fátyolban szottök, ám nincs anyaguk, mint olyanoknak.

Past and future are what veil God from our sight.
A múlt és a jövő fátyollal takarja el előlünk Istent;

Off with your veil, so that I may know the truth.
Vegye le a fátylát, így talán megláthatom az igazságot.

Beyond the veil felt wonderful because there were tachyons everywhere.
A repülőút csodálatos érzés volt a Fátylon túl, mert mindenhol tachionok voltak.

Tear in the veil that separates the Underworld from the world of living.
Egy repedés a Fátyolban, ami elválasztja az Alvilágot az élők birodalmától.

Your dress and veil, Miss.
A ruhája és a fátyla, kisasszony.

I have to get veil and the baby back.
Visszaviszem a Fátylát és a babát.

You may kiss the friend in a veil.
Megcsókolhatod a fátyolban levő barátot.

The energies beyond the veil are very much better than on Earth.
A Fátylon túli energiák sokkal jobbak, mint a Földön.

How else are you going to get your veil on straight?
Akkor hogyan fogja beigazgatni a saját fátylát?

You may kiss the friend in a veil.
Csak viccelek. Megcsókolhatod a fátyolban levő barátot.

She isn't opening the veil.".
Nem emeli fel a fátylát.