Examples of using Widmie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
wody i metanu) w widmie planet pozasłonecznych.
Dodając wąską szczelinę, oraz specjalny układ optyczny, w widmie światła słonecznego dostrzeżono tajemnicze, ciemne linie.
After adding a narrow slit and special optical system, the mysterious dark lines have been noticed in the sunlight spectrum.W 1932 Rupert Wildt zidentyfikował linie spektralne amoniaku i metanu w widmie Jowisza.
In 1932, Rupert Wildt identified absorption bands of ammonia and methane in the spectra of Jupiter.Efekty te można zminimalizować stosując słabym oświetleniu UV ze zrównoważonym widmie widzialnym.
These effects can be minimized by using low UV lighting with a balanced visible spectrum.astronomowie podzielili je ze względu na występowanie różnych linii absorpcyjnych w ich widmie.
the absorption lines of different chemical elements that appear in their spectra.Hoxa1, wewnÄ… trzustrojowy recesywny dziedziczenie jest tylko jeden wiele geny wymagajÄ… cy w widmie autyzmÃ3w nieład.
HOXA1, of autosomal recessive inheritance is only one of many genes involved in the spectrum of autism disorders.Ta specjalna, niezwykle cienka powłoka została opracowana przez firmę Panasonic, aby ograniczyć problematyczne odbicia w całym widmie światła.
This special, ultra-thin coating was developed originally by Panasonic to reduce bothersome reflections across the entire light spectrum.Tytuł doktora otrzymał w 1926 roku za pracę o widmie emisyjnym wodorku rtęci.
He received a PhD degree in 1926 for a thesis on emission spectrum of mercury hydride.Dokładne pomiary przesunięcia dopplerowskiego w widmie 55 Cancri A wykazały około 15-dniową okresowość zmian.
By making sensitive measurements of Wysokiej jakości modne okulary przeciwsłoneczne eliminują promieniowanie ultrafioletowe w widmie, redukują bezpośrednie światło, sprawiają,
High-quality fashion sunglasses eliminate ultraviolet light in the spectrum, reduce direct light, make people feel comfortable,Chcąc znaleźć swoje miejsce w widmie transformacji cywilizacyjnej,
Seeking to find our place in the spectrum of civilizational transition,Wyszla przez niego czerwony svechenie dozwolony vospolnit niedoskonalosc czerwonej farby w widmie rtutnykh lampach.
The red luminescence published by him has allowed to compensate for the deficiency red colour in a spectrum of mercury lamps.Każda część drga inaczej i wytwarza charakterystyczny szum, pozostawiając typowy wzorzec liniowy w widmie.
Each component vibrates differently and generates a characteristic noise that leaves a typical fingerprint in the spectrum in malować je zgodnie z układem kolorów w widmie(tęczy), obrót powinien być biały top.
paint them in accordance with Jednakże, o ile hel został odkryty na Ziemi krótko po odkryciu jego linii w widmie Słońca, to w przypadku nebulium już się to nie udało.
However, while helium was isolated on earth soon after its discovery in the spectrum of 9 mm dla DE 19 dnie widmie.
9 mm for de 19 że„groszek” ma w widmie bardzo jasną,
Spectral line in their spectra for highly-ionized oxygen,Za niektóre linie, pojawiające się w widmie waszego Słońca, ukazujące nieznaną materię, odpowiedzialne są dobrze wam znane pierwiastki, płynące przez przestrzeń w formie rozbitej,
Some of the lines indicating unknown matter which appear in the spectra of your sun are due to modifications of well-known elements which are floating throughout space in shattered form,W widmie gwiazdowym, linia H-epsilon(przejście 7-2)
In stellar spectra, the H-epsilon line(transition 7→2)linie emisyjne w widmie obiektów HH są zbyt słabe, aby mogły powstać w wyniku kolizji przy tak dużych prędkościach.
the emission lines in those spectra are weaker than what would be expected from such high speed collisions.
