WIELU WERSJACH in English translation

• many versions

Examples of using Wielu wersjach in Polish and their translations into English

Tę prostą historię, w wielu wersjach, można odnaleźć w kulturze wszystkich rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej(podobne opowieści występują także w Ameryce Południowej), choć występują różnice w szczegółach.
This basic story, in many variations, is found in the native cultures of North America(with parallels in South America), but they diverge in the telling.

kładzie nacisk na biegłość gracza w wielu wersjach pokera.
emphasizes a player's breadth across multiple versions of poker.

Z czasem, Firma Lenovo wzrosła w stosunku do swojego katalogu, co oferuje smartfony w wielu wersjach.
With time, Lenovo has grown regarding its catalogue that likewise offers smartphones in many of versions.

jest dostępny w wielu wersjach dopasowanych do indywidualnych potrzeb.
is available in various versions catering for your individual needs.

Wielofunkcyjny terminal drzwiowy TMS: Skrzynka sterowania drogami ewakuacyjnymi RZ TMS 2 jest dostępna w wielu wersjach, wychodząc tym samym naprzeciw niemal każdym wymaganiom- zwłaszcza, że pulpit sterowania i interfejsu TL-S TMS 2 jest już w niej zintegrowany.
Multi-functional TMS door terminal The RZ TMS 2 escape route control box is available in various versions and therefore meets almost any requirement- especially as the TL-S TMS 2 control and interface board is already integrated.

Gdyby dobra wróżka(w wielu wersjach tej opowieści matka chrzestna Kopciuszka)
If the good fairy in the tale of Cinderella(in many versions she is the latter's godmother)

Tak zawiązuje się jedna z wielu wersji opowieści o Kainie i Ablu.
And so one of the many versions of the Cain and Abel story unfolds.

Bezpieczne przechowywanie wielu wersji kopii zapasowych.
Safe storing multiple versions of backups.

El Greco namalował wiele wersji tego wydarzenia.
Cossiers created many versions of this subject.

Launcher Google Now otrzyma wsparcie wielu wersji i urządzeń Android.
Google Launcher Now receives support multiple versions and Android devices.

Istnieje wiele wersji wspomnianej legendy.
There are many versions of this legend.

Słyszałem wiele wersji.
I have heard many variations.

Ustalenia listy odtwarzania teraz pracować z wielu wersji projektu.
Playlist arrangements now work with multiple versions of your project.

Istnieje wiele wersji.
There are many versions.

Może być wiele wersji alleli na kręcone włosy w naszej puli genowej.
There could be multiple versions of the curly allele in our gene pool.

Wiele wersji gry w tym kierunku są jasne i kolorowe.
Many versions of the game of this direction are made bright and colorful.

Może istnieć wiele wersji programu Skype….
There may be multiple versions of Skype available for….

Istnieje wiele wersji Arirang, różniących się tekstem,
There are many versions of Arirang, they differ in their lyrics,

Dlaczego Majestic posiada tak wiele wersji wskaźników TF i CF?
Why does Majestic have so many versions of TF& CF?

Poza tym jest wiele wersji tej księgi.
Besides there is multiple versions of this book.