WIERZONO in English translation

• it was believed
• belief
• people believed
• it is believed

Examples of using Wierzono in Polish and their translations into English

W dawnych czasach wierzono, że istnieją dwa różne ciała niebieskie.
The ancients believed that there were two different celestial bodies.

Wierzono, że można osiągnąć pełnię tożsamości,
They believed that one could achieve full identity,

Wierzono, że bezdzietne żony stają się wężami w świecie duchowym.
And childless wives were believed to become snakes in the spirit world.

Nie wierzono, że jest to możliwe.
They would not have believed it possible.

W starożytnych Indiach wierzono, że jest los gorszy od śmierci: kolejne życie.
Ancient Hindus believed there's only one fate worse than death and that was more life.

Wierzono, że niektóre światy są domami ich bogów.
Some worlds man believed to be home to their gods.

Dawno temu wierzono, że tunele wydrążono do samego.
In the old days, it was believed that there were tunnels that burrowed.

W dawnej Europie wierzono, że na półkuli południowej znajduje się naprawdę duży kontynent.
Two hundred years passed before Europeans believed that the great southern continent actually existed.

A wierzono, że Princesa przewoziła kilka tysięcy takich.
And the Princesa was believed to be carrying several tons of them.

Wierzono, że wydatnie poprawia ona sprawność fizyczną.
They believe it will enhance their performances.

Wierzono, że jest to równanie obejmujące wszelkie rodzaje energy.
It's believed to be the formula of the all-encompassing energy.

W niektórych kulturach wierzono, że sól była najlepszą bronią do walki ze złem.
Some ancient cultures believed that salt was the best way to ward off evil.

Kobieta przeleci nad atlantykiem. Kiedyś nie wierzono, że.
Once no one believed that a woman could fly across the Atlantic.

Ten człowiek Kyle Slade, wierzono, że był nieśmiertelnym.
This man, Kyle Slade, was believed to be"The Immortal.

Bóg ma pałac o wielu komnatach. Hebrajska. Wierzono, że w niebie.
They believed that in heaven… Hebrew. God's mansion has many halls.

Rzeczą, w którą wierzono przez setki lat?
A thing that has been believed in for hundreds of years?

Wierzono również w Fylgie jako opiekuna rodów.
He was also credited as a forerunner of the National Peasants' Party.

Wierzono, iż dzięki niej można osiągnąć lepsze zdrowie.
By doing so, they believe that it will contribute to a healthier lifestyle.

Na początku wierzono w wersję pani Jarrow.
At first, Mrs Jarrow's version was believed.

tak prawdziwie wierzono, to napełniłoby świat w nieopisaną ciemność.
if really believed, would fill the world with an indescribable gloom.