WINNICAMI in English translation

• vineyards
• vineyard
• wineries

Examples of using Winnicami in Polish and their translations into English

Agriturismo Le Querciole to wiejska posiadłość pochodząca z XV w. malowniczo usytuowana między winnicami, oliwkami, oleandrami
Originally a rural homestead from the 15th century, Agriturismo Le Querciole is located in the typical toscany landscape, among the vineyards, olive trees,

Wyspa jest poprzecinana licznymi winnicami i gajami oliwnymi,
The island is criscrossed with vineyards and olive groves,

Zróżnicowana trasa alternatywna do malowniczych odcinkach dróg między winnicami, chłodnej sposób staw
Varied alternate route to picturesque stretches of road between the vineyards, the cool way the pond

Na drogę między winnicami i odwiedzić malownicze uliczki z otwartymi sklepienia,
Take the path between the vineyards and visit the picturesque streets with open vaults,

Otoczony winnicami, Niektóre apartamenty w hotelu Ca”Castellani wyposażone są w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.
Surrounded by the vineyards, some apartments at the Ca' Castellani feature free Wi-Fi.

A nad winnicami był Semejasz Ramatczyk;
And over the vineyards was Shimei the Ramathite:

Okolice gminy tworzy pagórkowaty krajobraz z polami i winnicami.
km north of Kyjov, is surrounded by downs with fields and orchards.

z siedzibą w XVIII-wiecznym, otoczonym winnicami zamku Château de Bonbonnet w Charente w regionie Cognac.
production facility located amid the vineyards of Charente(Cognac region), in the 18th Century Château de Bonbonnet.

na stokach pokrytych winnicami.
on hill tops covered with vines.

położony w cichej dolinie między winnicami i kościół parafialny Santa Maria Novella,
located in a lush valley between the vineyards, and the parish church of Santa Maria Novella,

pięknymi zboczami z winnicami na Moslavačkiej gorze.
the heavenly beauty of the winegrowing slopes of Moslavina Mountain.

Kyriad Hotel Saintes Dwugwiazdkowy hotel Kyriad Saintes leży między Atlantykiem a winnicami regionu Cognac.
Hotel Kyriad Saintes welcomes you between the Altantic Ocean and the vineyards of Cognac country.

Mapa Krótki opis Ten w pełni wyposażony dwupoziomowy domek znajduje się na pokrytym winnicami pogórzu, zaledwie 5 minut spacerem od brzegu Dunaju.
Quick description This fully equipped 2-floor cottage is situated at the foothills of vineyards, only a 5-minute walk from the Danube River.

u stóp gór Troodos z winnicami, z których pochodzi najsłynniejsze cypryjskie wino deserowe Commandaria, ponoć pamiętające czasy Ryszarda Lwie Serce.
at the foot of the Troodos mountains with wineries, from where comes the most famous Cypriot dessert wine Commandaria, apparently remembering the times of Richard the Lionheart.

Po wykarczowaniu obszary rolne pokryte uprzednio winnicami mogą ubiegać się o status obszarów kwalifikujących się do systemu płatności jednolitych
After grubbing-up, agricultural areas formerly under vine can claim the status of areas eligible under the single payment scheme

Budynek otoczony jest typowym pejzażem wsi toskańskiej- winnicami, gajami oliwnymi
Surrounded by the typical Tuscan countryside landscape made of vineyards, olive groves

Zbocza pokryte są winnicami miarę oka widać
The hillsides are covered in vineyards as far as the eye can see

podniesienia jakości zarządzania winnicami; w związku z tym powinna być tym obszarom udzielona pomoc,
relocation of vineyards or improvement of vineyard management techniques; there should therefore be support

Można poczuć zapach winnic i drzew oliwnych.
You can smell the vineyards and the olive trees.

Zasadzą winnice i będą pić wino!
They shall plant vineyards- and drink the wine!