WOLNE OPROGRAMOWANIE in English translation

• free software

Examples of using Wolne oprogramowanie in Polish and their translations into English

By³o to dla was wolne oprogramowanie.
It was free software for you.

TIPA- wolne oprogramowanie umożliwiające stosowanie międzynarodowego alfabetu fonetycznego(MAF,
TIPA is a free software package providing International Phonetic Alphabet

Obecnie CLISP jest częścią Projektu GNU dostępną jako wolne oprogramowanie, dostępne na zasadach Powszechnej Licencji Publicznej GNU GPL.
It is now part of the GNU Project and is free software, available under the terms of the GNU General Public License GPL.

Oba ruchy, Wolne Oprogramowanie iOpen Source, są obecnie osobnymi ruchami, chociaż możemy ipracujemy razem nadniektórymi praktycznymi przedsięwzięciami.
The Free Software movement and the Open Source movement are today separate movements with different views and goals, although we can and do work together on some practical projects.

Pakiet Dnia(Package of the Day) w Debianie prezentuje pakiety synfig(alternatywne wolne oprogramowanie do animacji 2D)
Debian Package of the Day featured the packages synfig(a free software alternative for 2D animation) and rdiff-backup easy incremental

Ibędziemy mogli tworzyć wolne oprogramowanie, awy może będziecie go używać dokomunikowania się zusługami Microsoftu,
And we will be able to make the free software, and maybe you people will use it to talk to Microsoft services,

Wolne oprogramowanie umożliwiające całkowicie bezpłatny serwis randkowy online bez kłopotów
A free software enabling a completely free dating service online no hassles

Michael Singer spojrzał na Wolne Oprogramowanie jako ruch społeczny,
Michael Singer looked at Open Source as a social movement,

z firmy Netscape Communications, a później rozwijanego jako wolne oprogramowanie.
later released as open-source and currently maintained by the Mozilla Foundation.

tzn. jeżeliwymaga dalszego rozwoju lubzakłada instalację innego oprogramowania, to nie jest tu wymieniona, nawet jeżelizawiera wyłącznie wolne oprogramowanie.
it requires further development, or presupposes installing other software as well- then it is not listed here, even if it is free software.

Mimo prób ukrycia tego faktu przez autorów strony, to wolne oprogramowanie, wydane na licencji GNU General Public License.
Despite the web site's bizarre attempts to hide the fact, this is free software, released under the GNU General Public License.

które odczuwają silną niechęć do Microsoftu i niektórzy z nich decydują się wspierać wolne oprogramowanie właśnie z tego powodu.
people utterly despise Microsoft, and some contribute to free software based on that feeling.

aleprawdopodobnie nie byłoby to wolne oprogramowanie.
it probably would not have been free software.

dostępne w wersji hiszpańskiej w kategorii Wolne oprogramowanie z Biblioteka Blog.
available in Spanish version in the category of Free software of the Library blog.

nowy system operacyjny używany był przy konfiguracji dwusystemowej(dual-boot) z uwagi na nas nauczycieli, którym obce było wolne oprogramowanie.
on a dual-boot basis, because we teachers were not familiar with Free Software, but we soon got acquainted with it to a great extent.

że nie byłoby to już wolne oprogramowanie.
it would not be free software.

Drugi typ jest rozwijany według tego samego otwartego modelu tworzenia, co wolne oprogramowanie, z którego się składają.
The latter are developed according to the same open development model as the free software of which they are comprised.

Jednak okazało się, że wiele programów do tworzenia instalacji ze wszystkimi fajnymi funkcjami było kosztowne, a wolne oprogramowanie było bog-standardowe.
However, we found that a lot of the installation creation software with all the cool features was expensive, and the free software was bog-standard.

Coś takiego nie ma nic wspólnego ztym, jak my rozumiemy wolne oprogramowanie wprojekcie GNU.
Either way, it has nothing to do with what we mean by free software in the GNU project.

A jeśli przygotujesz zmodyfikowaną wersję, Wolne Oprogramowanie oznacza, że możesz dystrybuować kopie, choć nie jesteś zobowiązany.
And if you make a modified version, you're free, with Free Software, to distribute copies, but you're not required to.