WPROWADZIĆ NOWE in English translation

• introduce new
• to bring new

Examples of using Wprowadzić nowe in Polish and their translations into English

Obecnie pracujemy nieugięcie, aby wprowadzić nowe, podstawowe prawo człowieka, zwane 'Wolność od złośliwych programów.
We're currently working relentlessly to introduce a new fundamental human right called'Freedom from Malware.

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny z zadowoleniem przyjmuje projekt Komisji, aby wprowadzić nowe przepisy dotyczące kontrolerów ruchu powietrznego.
The European Economic and Social Committee welcomes this proposal by the Commission to introduce new regulations governing Air-Traffic Controllers.

odrzuca kult obrazów i jest zdecydowany usunąć je z katedry, a także wprowadzić nowe nauczanie.
is determined to removed them from the Cathedral as well as introducing the new learning.

W kwietniu 2012 roku grupa ogłosiła na swojej oficjalnej stronie, że są podekscytowani pracą i próbują wprowadzić nowe elementy dźwięku do Editors.
In April 2012, the band stated on their official site that they were"super excited about working with the core of the band as a three-piece and trying to introduce new elements to Editors sound.

krajowy organ regulacyjny może wprowadzić nowe regulacje dopiero po zakończeniu odpowiedniego przeglądu rynkowego.
NRAs can only impose new regulation following the completion of an appropriate market review.

Wang Ye Ting naśladować malowane tuszem prawa porcelany atramentu, aby wprowadzić nowe prace krajobraz witalności.
Wang Ye Ting mimicked painted porcelain ink ink law, to inject new vitality landscape works.

wątków Prezentacja filmów wprowadzić nowe lokalizacje, rozszerzoną historię
going beyond the films' events and storylines to introduce new locations, extended story

zorganizować co splotkę włosów, aby wprowadzić nowe Chłopiec w wycenie można znaleźć nowe gry rozgrywane codziennie.
arrange every strand of hair in order to make new boy haircuts, you can find new playable games every day.

Chciałbym wprowadzić nowe postaci i rozwijać fabułę bez końca.
I want us to introduce new characters, again and again.

Uważam, że powinniśmy wprowadzić nowe wskaźniki pomiaru PKB,
I believe we should introduce new indicators for measuring GDP,

transport publiczny i edukacja, aby wprowadzić nowe rozwiązania na rynek.
public transport and education, to bring new solutions to the market.

należy dać mu pierś dla ukojenia, nie stawiając żadnych wymagań- nie jest to dobry moment, aby próbować wprowadzić nowe jedzenie.
you have to give breast as a comfort without placing any demands- this is not a good time to try and introduce new foods.

Chcieli wprowadzić nowe gatunki do angielskiej diety,
They wanted to introduce new breeds into the English diet,

Maria Damanaki, europejska komisarz ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa, podkreśliła, że zamierza wprowadzić nowe, ostrożnościowe podejście przy składaniu wniosków w sprawie uprawnień do połowów:
Maritime Affairs and Fisheries Commissioner Maria Damanaki emphasized that she intends to introduce a new, precautionary approach when proposing fishing possibilities:

W związku z tym musimy w trybie pilnym wprowadzić nowe formy regulacji na szczeblu europejskim, by mieć pewność, że sektor mleczarski nie jest uzależniony jedynie od reguł rynkowych,
We therefore urgently need to introduce new forms of regulation at European level to ensure that the dairy sector is not just dependent on the rules of the market

Aby wprowadzić nowe pełni elektronicznego systemu opłat dla ciężarówek
To introduce the new fully electronic toll system for trucks

Projekty te pomogły lokalnym liderom wprowadzić nowe i dotychczas niedostatecznie reprezentowane głosy do globalnej dyskusji cyfrowej,
These projects have helped local leaders bring new and underrepresented voices into the global digital conversation in order to tell their own stories

który zastępuje wcześniejszą generację systemu, jest niezbędne, aby umożliwić integrację nowych państw członkowskich przystępujących do strefy Schengen oraz wprowadzić nowe funkcje techniczne.
which replaces the system's previous generation, is necessary to allow integration of new Member States joining the Schengen area as well as to introduce new technical functionalities.

należy wprowadzić nowe- i kontynuować już istniejące- ustępstwa legislacyjne dostosowane do potrzeb konkretnych obszarów.
we need to introduce new legislative concessions- and continue with those which already exist- adapted to the needs of specific regions.

nowe miejsca,"> pomaga wprowadzić nowe postacie i rzuca nowe światło na starych znajomych.
helps introduce new characters, and casts old acquaintances in new light.