WSKAZYWANEGO in English translation

• indicated
• pointed
• referenced

Examples of using Wskazywanego in Polish and their translations into English

Odnotuj z artyku3u[1 C4(9)] wskazywanego w punkcie C4 strony immortality_pl.
Notice from the article[1 C4(9)] indicated in item C4 from the web page immortality.

e dla wikszoci materiau dowodowego na istnienie duszy wskazywanego w tej"czci E" niniejszej strony, ludzie uprzednio NIE byli wiadomi bezporedniego zwizku tego materiau z istnieniem duszy.
that for the majority of items of evidence for the existence of souls indicated in this"part E" of the web page people previously remained unaware of the direct link of this evidence with the existence of souls.

dla większości materiału dowodowego na istnienie duszy wskazywanego w tej"części E" niniejszej strony, ludzie uprzednio NIE byli świadomi bezpośredniego związku tego materiału z istnieniem duszy.
that for the majority of items of evidence for the existence of souls indicated in this"part E" of the web page people previously remained unaware of the direct link of this evidence with the existence of souls.

Konferencja obejmie także dyskusję na temat Krakowa, wskazywanego jako jedno z najatrakcyjniejszych, dla branży BPO,
The conference will also include a discussion about Krakow, which is indicated as one of the most attractive cities in the Central

Tylko bowiem wówczas zacznie dla niego być zrozumiała owa ogromna ilość już nagromadzonego i wskazywanego w moich publikacjach materiału dowodowego o podróżach ludzi w czasie,
Only after learning about the work of this reversible"human time", the reader will understand the great body of evidence already accumulated and indicated in my publications about: travels of people in time, about someone's visiting

np. przez wielokrotne wprowadzanie w naszym życiu pozytywnego, bezpiecznego kierunku wskazywanego przez Buddę, Dharmę i Sanghę.
over again putting the positive safe direction in your life indicated by the Buddha, Dharma, and Sangha.

Powodem dla którego wyjaśniam wszystko powyższe jest że na podstawie wskazywanego tutaj materiału dowodowego daje się wykazać iż wszystkie stwory i istoty opisane w poprzednich punktach E1
The reason why I am explaining all the above, is that on the basis of the evidence which I am indicating here, it can be proven that all creations and creatures described in previous items E1 and E2 of this part,

podstawy- posiada proporcje 5: 3: 3, w stosunku do prostych prostopadłych biegnących z wierzchołków tego trójkąta do obwodu wskazywanego okręgu.
has the proportions 5: 3: 3 in relation to the perpendicular straight lines which run from the apexes of this triangle to the circumference of the indicated circle.

Zero było wskazywane przez spację między cyframi dziesiątek.
Zero was indicated by a space between sexagesimal numerals.

Adres wskazywany przez msgp jest niedostępny.
The address pointed to by msgp isn't accessible.

Pozostałe powołania wskazywano znacznie rzadziej.
The other vocations were considerably less frequently indicated.

Niektóre z nich są też wskazywane w punkcie A1.1 niniejszej strony.
Some of these are also indicated in item A1.1 above on this web page.

Usuwa rekord wskazywany przez kursor.
Delete the record referenced by the cursor.

Profil, którego system używa jest wskazywany przez dowiązanie symboliczne/etc/make. profile.
The profile your system listens to is pointed to by the/etc/portage/make. profile symlink.

Informacja ta jest zwykle wskazywane już przez Powoda w wniosku o arbitraż.
This information is usually indicated already by the Claimant in the Request for Arbitration.

EFAULT Adres wskazywany przez msgp jest niedostępny.
EFAULT The address pointed to by msgp isn't accessible.

Plik> o podanej nazwie nie istnieje, ale jest wskazywany przez dowiązanie symboliczne symbolic link.
Filename> does not exist but is referenced by a symbolic link.

Podkreślenie jest wskazywane przez oddzielną linię, zawierającą odpowiednie kreski'-';
Underlining is indicated by a separate line containing appropriate dashes'-';

Poziom naładowania jest wskazywany na wyświetlaczu LCD dla każdej baterii oddzielnie.
Charging level is indicated on the LCD display for each battery separately.

Jedno z takich czsto wskazywanych miejsc ley przy pnocnych brzegach wyspy Uznam.
One amongst such frequently indicated places lies by the northern coasts of the island called Uznam.