WSZYSTKO PRZEPADNIE in English translation

• all is lost
• everything go away
• everything will be ruined

Examples of using Wszystko przepadnie in Polish and their translations into English

Matka, przyjaciele, praca… wszystko przepadnie.
Your mother, friends, work… it's all gone.

I mieć przed sobą tylko jedną drogę, ponieważ inaczej wszystko przepadnie.
Only one road you can go down because otherwise all of it, everything, is gone.

Jak zajmą półpiętro, wszystko przepadnie.
If the landing is captured, everything's lost.

Inwestują Twoje pieniądze do momentu… w którym wszystko przepadnie.
They invest your money till… it's all gone.

Jeśli zostanę, to wszystko przepadnie.
What I love… if I stay, it will go away.

Jeśli… jeśli wydamy wszystkie te pieniądze, to wszystko przepadnie.
If… if we spend all that money, it's gone.

Jeśli je przerwę, wszystko przepadnie.
If I shut it down now, everything will be lost.

darczyńcy… Wszystko przepadnie.
our donors… All gone.

Żadnych sztuczek. Albo jutro wszystko przepadnie!
No tricks tonight. Ortomorrow everything gone!

Wszystko. Wszystko przepadnie.
Everything. Everything is over.

Pamiętaj, wszystko przepadnie jeśli ktokolwiek coś odkryje.
Remember, all will fail if anyone finds out.

Ślub, wszystko przepadnie, a kiedy odkryją jego tożsamość.
He wedding, everything gone, and then when they find out who he is.

Jeżeli to zrobisz, wszystko przepadnie, Vincent, wszystko..
If you do, everything is lost, Vincent, everything..

Bellick znalazł dziurę. Albo uciekniemy teraz, albo wszystko przepadnie.
Bellick found the hole, so either we go now or it's over.

Co się z nimi stanie, jeśli to wszystko przepadnie?
What happens to them if it all goes away?

Ale jeśli ktoś kto to zobaczył zacznie opowiadać innym, Wszystko przepadnie.
But if the person who tipped me off starts telling others, it will be the end of it.

To wszystko przepadnie. Krantu staff,
Your tasty beverages, it's all going down the drain. Because if you guys follow the Ori,

Ale jeśli chcecie na tym poprzestać, wystarczy słowo i wszystko przepadnie.
But if you want me to stop that, then just say the word and all that goes away.

Ale wszystko przepadło.
It's all gone now.

Wszystko przepadło.
All is lost.