WYDOBYTO in English translation

• was mined
• was recovered
• were excavated
• had been extracted
• were mined
• they salvaged

Examples of using Wydobyto in Polish and their translations into English

W roku 1965 wydobyto z wraku kompas i kilka flag,
In 1965, the ship's compass and several flags were recovered and returned to Germany,

W wyniku wspólnych prac ponad 40 instytucji pomiędzy 1960 a 1965 wydobyto tysiące kości.
Under a cooperative effort involving nearly 40 institutions, thousands of bones were recovered between 1960 and 1965.

W 2014 r. w UE wydobyto 401 mln ton węgla brunatnego,
In 2014, the EU produced 401 million tonnes of lignite,

Przez cały okres działalności kopalni wydobyto z niej 21 milionów ton rudy o rynkowej wartości 15 miliardów dolarów.
The Polaris mine produced over 21 million tonne of lead-zinc ore during the life of the mine, with a market value of over $15 billion.

z polecenia posła rosyjskiego Nikołaja Repnina wydobyto i zniszczono zachowaną tablicę z Kaplicy Moskiewskiej fundacji króla Zygmunta III Wazy.
with the recommendation Russian envoy Nikolai Repnin excavated and preserved destroyed an array of Chapel of Moscow foundation of King Zygmunt III Vasa.

Gdy wiele lat później okręt wydobyto, okazało się że został on zatopiony przez wewnętrzny wybuch
When she was raised, many years later, her plates were found to have been

Liczącą ponad dwa tysiące lat postać sportowca wydobyto z głębin morskich,
The athlete more than 2,000 years old was taken out of the depths of the sea

Do roku 1939 w Kowarach wydobyto i sprzedano różnym odbiorcom łącznie 73, 7 ton rudy uranowej.
Until 1939 there were 73.7 tons of the uranium ore excavated and sold from Kowary to several different clients.

Podczas mojego pobytu w Bośni z masowego grobu wydobyto doczesne szczątki najstarszego syna Zumry.
During the time I was in Bosnia, the mortal remains of Zumra's eldest son were exhumed from a mass grave.

W Birka, kilka amulety, jak to zostało wydobyto z grobu 835, 968 i 1084.
In Birka, several amulets like this have been excavated from graves 835, 968 and 1084.

złota kiedykolwiek wydobyto w Anglii.
gold ever excavated in England.

Wydobyto z nich ponad 200000 okazów, głównie fragmentów, należących do organizmów od Smilodon do wiewiórek,
Over 200,000 specimens(mostly fragments) have been recovered from the tar pits,

Między rokiem 1623 a 1957 wydobyto z tamtejszych kopalni razem około 1350 ton srebra,
Between 1623 and 1957 ca. 1350 tones of silver was extracted from local ore,

Owe czółno sosnowe wydobyto w 1900 roku z Noteci w miejscowości Mątwy nad Notecią obecnie dzielnica Inowrocławia.
This pine dugout was unearthed in 1900 in Mątwy on the Noteć River currently a district of Inowrocław.

Złoża złota wyczerpały się w XIX w., choć jeszcze w 1962 r. po raz ostatni wydobyto 30 kg kruszcu.
The deposits of gold were depleted during the 19th century, but only in 1962 the last 30 kg of gold were extracted.

poszukiwania mojej/córki zakończyły się w ten sposób,/ale jestem także zadowolona z dużej ilości/fizycznych dowodów, które wydobyto z ciała Susie./Więc teraz.
I'm also very encouraged by the great deal of physical evidence that was recovered with Suzie's body, so for now, I'm.

Wszystko zaczyna się od cegły, którą wydobyto z ziemi i która została zrobiona i ułożona ręcznie- całe
Everything starts with a brick that has been taken out of the ground, moulded by hand,

położonej w Feather River Canyon na północ od miasta, wydobyto samorodek złota o wadze 20 kilogramów- największy w tamtym czasie na świecie.
a hydraulic mine in the Feather River Canyon northeast of the town, a 54-pound(20 kg) gold nugget was discovered, the largest in the world at the time.

srebra w okolicznych górach. Między rokiem 1623 a 1957 wydobyto z tamtejszych kopalni razem około 1350 ton srebra,
1957 ca. 1350 tones of silver was extracted from local ore, out of which much was used

Kilka artefaktów zostało wydobytych i skatalogowanych, gdy miasto było odbudowywane.
There were a few artifacts that were excavated and catalogued when the city was being rebuilt.