WYDOBYWCZYCH in English translation

• mining
• extractive
• production
• extraction

Examples of using Wydobywczych in Polish and their translations into English

Zapewnienie pełnej transpozycji oraz całkowitego przestrzegania dyrektywy w sprawie odpadów wydobywczych jest dla Komisji priorytetem.
Ensuring the full transposition and enforcement of the Directive on Mining Waste is a priority for the Commission.

Zastosowanie Na platformach wydobywczych w branży ropy naftowej
The Application Production platforms in the oil

surowce trafiają na rynki z zakładów wydobywczych i przetwórczych Rodrigue, 2006 r.
parts and raw materials from extraction and transformation sites to markets Rodrigue, 2006.

unieszkodliwiania odpadów wydobywczych.
recovery and disposal of extractive waste.

w tym firm wydobywczych i nafciarskich.
including mining and oil firms.

celów handlowych w Europie, chociaż przeprowadzono kilka pilotażowych testów wydobywczych, np. w Polsce.
shale gas in Europe, although a few pilot production tests have already been conducted, for instance in Poland.

Ponadto Komisja prowadzi przegląd dokumentu referencyjnego(BREF) w sprawie odpadów wydobywczych na mocy dyrektywy w sprawie odpadów kopalnianych.
In addition, the Commission is reviewing the existing reference document(BREF) on extractive waste under the Mining Waste Directive.

Wydać wytyczne oraz promować najlepsze praktyki w odniesieniu do odpadów wydobywczych w celu lepszego odzyskiwania surowców;
Issue guidance and promote best practices on mining waste to improve the recovery of raw materials;

Trzeba się też liczyć z możliwością dostosowania używanych obecnie w Ameryce technik wydobywczych do polskich warunków.
We also must be aware of a possibility to adjust extraction techniques used in America at present to Polish conditions.

jeszcze gazu łupkowego do celów handlowych, chociaż przeprowadzono kilka pilotażowych testów wydobywczych.
in the EU yet, although a few pilot production tests have already been conducted.

W Europie produkcji pierwotnej rtęci zaprzestano już w roku 2003, niemniej wciąż ma miejsce separacja rtęci jako produktu ubocznego innych procesów wydobywczych i obróbczych surowców mineralnych.
In Europe, primary production ceased as far back as 2003, but mercury is isolated as a by-product of other extractive processes and treatment of raw materials.

utrzymanie w długim okresie produkcji z zasobów krajowych infrastruktura techniczna nowych rejonów wydobywczych.
maintaining production over the long term from domestic resources(the technical infrastructure of new mining regions).

W Europie zaprzestano już obecnie produkcji pierwotnej rtęci, niemniej nadal ma miejsce separacja rtęci jako produktu ubocznego innych procesów wydobywczych.
In Europe, primary production has now ceased, but mercury is still isolated as a by-product of other extractive processes.

Niezłym rozwiązaniem jest partycypacja państwa w spółkach wydobywczych- państwa powołują specjalne spółki, które są udziałowcami w prywatnych spółkach wydobywczych.
A good solution is participation of the country in production companies- countries nominate special companies which are shareholders in private production companies.

zalicza się do największych na świecie obszarów wydobywczych węgla.
is one of the largest coal mining areas in the world.

W Europie zaprzestano już obecnie produkcji pierwotnej rtęci, niemniej pierwiastek ten wydziela się nadal jako produkt uboczny innych procesów wydobywczych.
In Europe, primary production has now ceased, but mercury is still isolated as a by-product of other extractive processes.

Usprawnienie to zmniejszyło liczbę wymaganych wymian realizowanych w kruszarkach z siedmiu do czterech w ciągu roku i przyczyniło się do wzrostu mocy wydobywczych.
This improvement reduced the number of hammer mill changeovers from seven to four per year and created more production capacity.

jesteśmy liderem UDANYCH projektów wydobywczych na kontynencie afrykańskim.
we are the leader of SUCCESSFUL mining projects on the African continent.

łącznie z obiektami unieszkodliwiania odpadów wydobywczych, określonymi w dyrektywie 2006/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady17.
by Council Directive 96/82/EC, including extractive waste facilities as defined in Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council17.

Bezszwowe systemy rurowe GS mają różnorakie zastosowanie w różnego typu morskich instalacjach wiertniczych i wydobywczych.
The GS-Piping System is used in a wide variety of applications on all different types of offshore drilling and production installations.