WYGADANY in English translation

• articulate
• glib
• well-spoken
• smooth
• yapper
• raconteur
• outspoken

Examples of using Wygadany in Polish and their translations into English

Jesteś bystry, wygadany.
You're articulate. You're smart.

Powiedz, czy gość nie jest wygadany?
Just tell me this guy's not a big mouth!

Ten wygadany kasjer w Rite-Aid kiedy urodzę dzieciaczki.
That mouthy cashier at the Rite-Aid asked when my baby's due.

Lenny, mój wygadany bratanku.
Lenny, my loud-mouth nephew.

Jest bardzo bystry. Dowcipny. Wygadany.
He's, um-- Well, he's very bright… and funny, articulate.

Wymowny, elokwentny, uczony? Nie, wygadany.
Erudite? Eloquent? No.- Articulate?

Od kiedy się zrobiłeś taki wygadany?
When did you get so mouthy?

Bo to wygadany skurwiel.
Articulate fucker that he is.

Zawsze byłeś wygadany ale mnie nie poruszysz, Kirył.
You were always eloquent, but you won't move me, Kirill.

Przystojny, wygadany obcy, który został na Ziemi, kiedy ekipa go porzuciła.
He was a handsome, smooth-talkin' alien who was stranded on Earth when his crew deserted him.

Jesteś bardzo wygadany jak na kogoś kto ciągle się ukrywa.
You're very judgmental for someone who's still hiding.

Wygadany, stary kozioł.
Both Chuckle Orney old goat.

To ty jesteś wygadany. Mamuśka w średnim wieku zgnieciona przez klimatyzator.
Oh, um, probably the middle-aged mom You're the raconteur.

Wygadany, stary kozioł.
Ornery old goat.

A jego wygadany.
And his smooth-talking.

Całe życie, to byłem tylkoja-- po prostu wygadany dzieciak.
All my life, i have been just me-- Just a smart-Mouth kid.

Gdzie jest twój wygadany przyjaciel?
Where is your fast-talking friend?

Jesteś wygadany.
You're eloquent.

Teraz nie jesteś taki wygadany?
So, you're not talking now?

Bardzo był wygadany.
He was very eloquent.