WYKŁADAMI in English translation

• lectures
• lecture
• classes

Examples of using Wykładami in Polish and their translations into English

Instytut Martinusa oferuje każdego lata międzynarodowy program kursu w Danii wraz z wykładami, wyjaśnieniami symboli
Every summer the Martinus Institute offers an international programme of courses in Denmark with lectures, symbol explanations

W ramach targów„Bio Messe Berlin” odbędzie się seria wydarzeń„Forum” z wykładami, dyskusjami i degustacjami dla ogółu społeczeństwa.
As part of the"Bio Messe Berlin" trade fair, the"Forum" series of events will be held with lectures, discussions and tastings for the general public.

Najbardziej podobała mi się proporcja między wykładami i ćwiczeniami oraz tempo prowadzenia.
What I liked the most was the proportion between lectures and exercises and the pace of running.

Przed rozstaniem pan Utpal Moral, dyrektor techniczny NEEPCO, okazał wielkie zainteresowanie także wykładami, w sprawie których różne wydziały mogą się bezpośrednio z nim skontaktować.
Before leaving, Mr Moral expressed great interest in delivering some lectures during which various departments could interact with him directly.

Poza wykładami i panelami eksperckimi uczestnicy mogą również wziąć udział w mini warsztatach dających okazję do wymiany wiedzy z najlepszymi specjalistami w branży.
Apart from lectures and expert panels, attendees can also take part in mini-workshops offering an opportunity to exchange knowledge with one of the best specialists in the industry.

Towarzyskich między wykładami i na koniec długiego dnia jest tak samo stroną życia uniwersyteckiego, jak studiuje.
Socializing in between lectures and at the end of a long day is as much a party of university life as studying.

Zainspirowani wykładami akademickimi, artyści pragnęli przełożyć"operacje matematyczno-logiczne" na działania wizualne,
Inspired by academic lectures, the artists wanted to translate the"mathematical

połączonego z wykładami, prezentacjami i warsztatami,
connected with lectures, presentations and workshops,

Jedna z sióstr jest zapraszana z wykładami z psychologii życia duchowego dla inteligencji prawosławnej.
One of the sisters is being invited with lectures on spiritual psychology; she does such presentations for Orthodox intelligence.

smacznych lokalnych potraw w trakcie oraz pomiędzy wykładami i spotkaniami.
tasty regional specialities in and in between the lectures and meetings.

Ludzie tam idą, aby byli zabawiani przyjemnymi i wymownymi wykładami, przez utytułowanych kaznodziei,
They go there to be entertained with pleasing and eloquent discourses from titled gentlemen who,

Każdego roku Dni Technologii zachęcają odwiedzających ponad 50 eksponatami, wykładami ekspertów i możliwością zajrzenia„za kulisy” procesów w firmie ARBURG.
Each year, the Technology Days attract thousands of visitors with more than 50 exhibits, expert presentations and a look behind the scenes at ARBURG.

zastąpiłam filmy wykładami o etyce.
replaced all your videos with this lecture on ethics. Hi, Louie.

Cześć, Zyzio. więc zablokowałam ci zasięg Masz super szlaban, i zastąpiłam filmy wykładami o etyce.
And replaced all your videos with this lecture on ethics. You're super-grounded, so I blocked your phone's signal Hi, Louie.

W przerwach między wykładami uczestnicy mieli wiele okazji do obejrzenia wybranych aplikacji opakowaniowych„na żywo”.
During breaks between presentations, the attendants had ample time to experience selected packaging applications live.

Dlatego też zwiedzanie kampusu jest poprzedzone wieloma warsztatami i wykładami, które pomagają zrozumieć jego narrację.
That is why a visit to the campus is preceded by many hours of lectures and workshops, which help in understanding its narration.Â.

gdzie już wcześniej regularnie przyjeżdżał z wykładami i brał udział w wystawach na przykład w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie.
where he regularly came with lectures and took part in exhibitions for example at the Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw.

jak wszędzie na Zachodzie, gdzie podróżowaliśmy z jego wykładami.
everywhere we traveled on his lecture tours of the West.

Karpeles zafascynowany wykładami o Prouście zaczął badać biografię Czapskiego,
Karpeles, fascinated by the lectures on Proust, began to study Czapski's biography,

Więc to idzie z wykładami na temat właściwego obchodzenia się z materiałami niebezpiecznymi,
So it goes with the lectures about the proper handling of hazardous materials,