WYKOPALISK in English translation

• excavations
• dig
• excavated
• site
• government-sanctioned
• excavation
• digs
• diggings

Examples of using Wykopalisk in Polish and their translations into English

na podstawie wykopalisk archeologicznych.
based on archaeological excavations.

I była nadzorcą wykopalisk.
L}and had overseen excavations.

była nadzorcą wykopalisk.
had overseen excavations an archaeologist.

Etheline została archeologiem i była nadzorcą wykopalisk.
And had overseen excavations Etheline became an archaeologist.

Drobne błyskotki z wykopalisk po Goa'uldach… naczynia, posążki.
Trinkets from the original Goa'uld sites pottery, statues.

Whittaker zabronił wykopalisk na poziomie szóstym, to najniższy poziom.
So Whitaker ordered level 6 of the mine, that's the deepest level.

Zabrał pan artefakt z wykopalisk, bez konsultacji ze Zgromadzeniem Wadeków.
You removed an artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly.

Odzyskany z wykopalisk prawie 100 lat temu.
Recovered from a dig site nearly a hundred years ago.

Do czasów wykopalisk świątynia była dobrze zachowana, lecz od tamtego czasu popada w ruinę.
The temple was well preserved until the excavations, but it has since deteriorated.

Lat polskich wykopalisk na Bliskim Wschodzie.
Jahre spanische Einwanderung in der BRD.

Sześć wykopalisk od czasu wojny.
Six archaeological digs since the war.

W czasie wykopalisk odkryto trzy kompletne groby; szczątki zmarłych są przepalone.
Three complete graves were discovered during the excavations; the remains of the dead had been burned.

Obszar wykopalisk: 24 metrów kwadratowych.
Area of excavation: 24 square meters.

Za projekt wykopalisk i rekonstrukcji stanowiska Monkodonia.
For their project of excavation and reconstruction of Monkodonja site.

Jestem kierownikiem wykopalisk w Sakkarze.
I am the foreman of excavations at Saqqara.

Wejście do wykopalisk.- Gdzie?
Where? The entrance to the archeological dig.

poza tym jestescie patronami wykopalisk.
patrons of archaeological digs.

Te kawałki znalazłem na trzecim poziomie wykopalisk.
And these pieces I found on the tertiary level of the dig.

Pinky, zbliżamy się do wykopalisk./.
Pinky, we're entering the archaeological dig.

Major Granville w Nairobi jest kierownikiem wykopalisk.
Major Granville in Nairobi is in charge of the dig.