WYLECIMY in English translation

• we leave
• go
• fly up

Examples of using Wylecimy in Polish and their translations into English

Tyle do zrobienia, zanim wylecimy do Cancun.
So much to do before we fly to Cancun tonight.

Daj znać, zanim wylecimy w przestrzeń.
Let me know before we blast into hyperspace.

Nie pomożemy twojemu mężowi, jeśli sami wylecimy w powietrze.
We're not gonna help your husband by blowing ourselves up.

Wtedy wszyscy wylecimy.
Then we all go up.

Powiedz, że wlecimy mu jednym uchem, a wylecimy drugim.
Tell him I will fly this thing in one ear and out the other.

A wraz z nim nadzieja, że dziś wylecimy dziś bez żadnych problemów.
We hope to leave today without any problems.

Kto się boi moich żartów, że wylecimy dziś w powietrze?
And who's a little worried about my doing jokes about getting blown up tonight?

Nakryją nas i wylecimy.
One more and we're out.

Nie, wszyscy wylecimy w powietrze!
No, that will blow us all up!

Co? Bez ekipy i pozwolenia, wylecimy z interesu.
What? Without a crew and a new permit, we're out of business.

Ale jeśli wylecimy jutro, możemy spędzić przyjemny,
But I figure if we leave tomorrow, we could have a nice,

Pomyślałem, że jeśli wylecimy w ciągu godziny, to będziemy z powrotem na plaży.
I figure if we leave in an hour, that puts us back on the beach sometime.

Ale jeśli wylecimy, zanim napęd strumieniowy znów będzie działał,
But if we leave before slipstream's back on line,

Dobra, zanim wylecimy.
All right, everyone, and before we leave.

Wylecimy na godzinę, ale potem koniec, bo nie będziemy mieć wystarczająco benzyny na powrót,
We will go up for an hour, but after that, we're not going to have enough gas to get back,

Zanim wylecimy, chciałabym zrobić wywiad jeśli nie masz nic przeciwko. Dobra.
I would like to use the time before takeoff to do the interview, if that's okay.

która jest istotna dla dozoru pacjenta na tym oddziale, to ja albo ty wylecimy.
patient on this ward, And either you or i will be out.

załatwię sobie fałszywy paszport, wylecimy do Rio… zrobię sobie operację plastyczną.
I buy a fake passport, fly to Rio, get a little plastic surgery.

Jeśli się nikogo nie pozbędziemy, wszyscy wylecimy. Podróż była długa….
And the trip was so long… If we don't get rid of anyone, all of us will be out.

nasz dyrektor powiedział, że wylecimy ze szkoły z hukiem.
our principal said that she will expel us from school.