GO UP in Polish translation

• wzrosnąć
• wchodzić
• pójść
• przejść
• podejść
• idź
• iść na górę
• wejść na górę
• jechać
• wyjść
• tam wejść
• stanąć
• wejdź
• wstąp
• jedź
• wybuchnąć

Examples of using Go up in English and their translations into Polish

Yes, go up, he will be glad.
Pewnie, idź, ucieszy się.

You can go up.
Możesz iść na górę.

I should probably go up with him.
Chyba powinienem pójść z nim.

It can't go up your nose.
Nie może przejść przez nos.

So the present value of this payment should go up.
Więc PV tej płatności powinno wzrosnąć.

Does she let you go up on the catwalk?
Czy ona pozwoliła ci wchodzić na rusztowanie?

You can go up now.
Można podejść teraz.

No, I have to go up and pick up my daughter.
Nie, muszę jechać i odebrać moją córkę.

And he said to his servant, Go up now, look toward the sea.
Potem rzekł do sługi swego: Idź teraz, a spojrzyj ku morzu.

Well, I will just have to go up and see him then.
Będę więc musiała wejść na górę i się z nim zobaczyć.

They have gotta go up.
Muszą iść na górę.

I guess I could go up for a few minutes.
Mógłbym pójść na kilka minut.

Looks like we gotta go up the Airway Routing Chamber.
Wygląda na to, że musimy przejść przez komorę obiegu powietrza.

My dad used to tell me I couldn't go up on any roofs without him.
Tata mówił mi, że nie mogę wchodzić na dachy bez niego.

The rent might go up.
Czynsz może wzrosnąć.

We can go up onto the roof if you want.
Możemy wyjść na dach jeżeli chcesz.

Go up the West Side Highway, please.
Proszę jechać West Side Highway.

That's enough. Go up and do your work, don't be a busybody.
Idź rób swoje i nie bądź natrętna. Dosyć tego.

You can't go up and say,"Hey, what's your name?
Nie można podejść i powiedzieć: Hej, jak masz na imię?

You can go up yourself next time.
Możesz sam iść na górę.