GET UP AND GO in Polish translation

• wstań i idź
• wstać i iść
• wstaje i idzie
• wstać i pójść
• wstawaj i jedź
• wstać i wrócić

Examples of using Get up and go in English and their translations into Polish

Everyone get up and go into the back.
Wszyscy wstać i przejść do tyłu.

I can not just get up and go, especially without Sye.
Nie mogę tak po porostu wstać i jechać. Choćby ze względu na Sye'a.

Take this, and get up and go.
Weź to. Wstawaj i biegnij.

Or… you can get up and go home, and try to find some shred of what you once loved about the sweetheart ofyour youth.
Albo, może pan wstać i pójść do domu i spróbować odnależć cząstkę tego, co pan kiedyś kochał w ukochanej z lat młodzieńczych.

with this one and that one and have no connection at all, leave $200 on the dresser. get up and go on about their business.
zupełnie bez uczuć, wstać i wrócić do swoich spraw, Faceci mogą uprawiać seks z tą czy z tamtą.

I have to get up and go to work in the morning and act like nothing happened.
Musiałam dziś wstać i pójść do pracy, jakby nic się nie stało.

have no connection at all, get up and go on about their business, leave 8200 on the dresser.
zupełnie bez uczuć, wstać i wrócić do swoich spraw, kładąc $200 na stole.

I would rather lie in bed a little bit longer than get up and go to work.
Wolałbym raczej poleżeć sobie trochę dłużej w łóżku, niż wstać i pójść do pracy.

I'm gonna have to get up and go to work like any other day,
będę musiała wstać i iść do pracy jak w każdy inny dzień,

an angel of the Lord said to Philip,“Get up and go south down the road which runs from Jerusalem to Gaza[5], out in the desert.
anioł Pański powiedział do Filipa,„Wstań i idź na południe wzdłuż drogi, która prowadzi z Jerozolimy do Gazy[5], na pustyni.

Then they all got up and went home.
Wtedy wszyscy wstawali i szli do domów.

You will be getting up and going to the toilet all the time.
Cały czas będziesz wstawał i wychodził do toalety.

Then the fisherman got up and went home to his wife in their hovel.
Rybak zaś wstał i poszedł do swojej baby, która czekała w ich starej budzie.

We then got up and went to a big bet-midrash.
My wtedy wstałem i poszedłem do duży бeT-Miдpaш.

When I sat down, she got up and went upstairs, but she looked awful.
Kiedy usiadłam, ona wstała i pobiegła na górę, ale wyglądała strasznie.

They just kind of got up and went.
Tak po prostu wstali i wyszli.

This little guy gets up and goes.
Ten mały facet wstaje i odchodzi.

Otesanek got up and went to the village in search of food.
W poszukiwaniu czegoś do zjedzenia. Ociosanek wstał i udał sie do wioski.

One of the Companions got up and went to look through a small crack in the door
Jeden z Towarzyszy wstał i poszedł szukać przez małą szparę w drzwiach

We gotta get up and go.
Musimy wstać i spadać stąd.