WYSOKIE TONY in English translation

• treble
• high tones
• high notes
• high frequencies
• high-pitched tone

Examples of using Wysokie tony in Polish and their translations into English

Jak tam jej palce? Wydobyła wysokie tony?
She hit the high note, did she? How's the fingering?

Wysokie tony były dobrze rozciągnięte,
The treble was nicely extended,

Wysokie tony to dźwięk konwertera.
That sound is the high-pitched tone an inverter makes.

RR" element z frezowanego aluminium, dzięki któremu lepiej rozpraszane są wysokie tony w kolumnach Arabesque.
RR", thanks to which the treble is better dispersed in the Arabesque speakers.

Zwiększyć swoje wysokie tony z wysokich control
Boost your treble with the treble control

Gradienty bez wysiłku pokazały, że wysokie tony w nowej wersji są o wiele lepsze,
Gradients effortlessly showed that the high tones in the newer version were much better,

Wysokie tony traciły wówczas na definicji
The treble lost some definition

Panienko Carey, pani wysokie tony są tak piękne… jak rakieta Scud szybująca do swego celu.
Miss Carey, your high notes are so beautiful like a Scud missile soaring towards its target.

To nie jest ciepłe brzmienie, bo wysokie tony mają otwarty charakter
This is not warm sound, as high tones are open

Potwierdziło się to, że wysokie tony są tu ponadprzeciętne w swojej kremowości i braku podbarwień.
It was confirmed that the treble is outstanding here due to its creamy character and a lack of colorings.

Idealnie zostały oddane proporcje pomiędzy wszystkimi instrumentami, jednakże wysokie tony"Made in Stockfish" wypadły na tym systemie trochę zbyt sucho.
The balance between all the instruments was short of ideal, but the high notes on the"Made in Stockfish" album came out a little too dry.

Wysokie tony, jeśli na płycie są mocniej zarejestrowane,
High frequencies, if they are stronger on the record,

Jej wysokie tony są uproszczone
Its high tones are somewhat simplified

artykułować klasy średniej i gładkie wysokie tony, dla którego znany jest Aguilar.
articulate mid-range and smooth treble for which Aguilar is known.

Ciepłe wysokie tony pogłębiają wrażenie pełni
Warm high tones deepen the impression of fullness

Wyemituję wysokie tony do urządzenia. Chcę byś tam zeszła, za jakieś 5 minut.
I need you to go down there, and in about five minutes, I'm gonna emit a high-pitched tone into it.

Po części udało się to przez dobre różnicowanie, jakim się charakteryzowała, ale chyba jeszcze więcej zawdzięczała ona sposobowi, w jaki pokazywała wysokie tony.
In part, this has been achieved through a very good differentiation, but perhaps even more so due to the way it conveyed the high frequencies.

potężny i angażowanie się, natomiast wysokie tony i są artykułować i napełniania.
powerful and engaging, while the treble and mids are articulate and filling.

Wyemituję wysokie tony do urządzenia. Chcę byś tam zeszła,
I'm gonna emit a high-pitched tone into it. I need you to go down there,

Uważałbym tylko na systemy o raczej suchej barwie lub takie, w których dominują wysokie tony.
I would be careful with systems with a rather dry sound or those in which high tones dominate.