WYZWALAJĄCEGO in English translation

• trigger
• liberating
• trip
• freeing
• release
• triggering

Examples of using Wyzwalającego in Polish and their translations into English

Z tej samej technologii wyzwalającego jako wyzwalaczy droższe firmy DDrum,
Featuring the same triggering technology as DDrum's more expensive triggers,

SPD-SX naturalnie reaguje na Twój kij trafienia przy użyciu gumowy prędkości przyjazne pads z zaawansowanych technologii wyzwalającego, co oznacza Twój sampler jest jak kontrolowane jako reszty zestawu.
The SPD-SX responds naturally to your stick-hits using velocity-friendly rubber pads with advanced triggering tech, meaning your sampler is as controllable as the rest of your kit.

Niektórzy nawet prawdopodobnie na skutek sabotażu udany przykład w firmie Skoda Plzen spadł bez mechanizmu wyzwalającego, lub z mechanizmem całkowicie nieefektywne i upośledzona.
Some even unexploded probably due to a successful sabotage for example in the factory Pilsen Škoda Co. and others, were falling without triggering mechanism, or mechanism completely ineffective and impaired.

Innym rozwiązaniem byłoby patrząc w procesie, co się dzieje, gdy publikują jest zrobione i to wyzwalającego.
Another solution would be looking into the process that is happening when publish is done and triggering this.

dogłębne wyzwalającego systemów dostępnych na rynku.
in-depth triggering systems available on the market.

Aby wyrazić się jasno: im więcej światła(wyzwalającego proces fotosyntezy) dociera do drzewa, tym wyższa musi być temperatura, aby można było osiągnąć odpowiednią szybkość przemiany materii.
To put it plainly: The more light the tree receives(which triggers photosynthesis), the warmer it needs to be to achieve a sufficient metabolic rate.

Około 2% energii jest zużywane na generowanie wodoru wyzwalającego duże ilości energii.
Around 2% of energy is consumed into the generation of hydrogen which releases huge amounts of energy.

Badania naukowe pokazują, że Forskolina działa coś wyzwalającego zwanego cyklazy adenylowej- enzymu w stworzeń, które następnie katalizuje przemianę jednego enzymu do innego mianowicie ATP do cAMP.
Research studies reveal that Forskolin works by trigger something called adenylate cyclase- an enzyme in creatures that then catalyzes the transformation of one enzyme into another namely ATP into cAMP.

Badania pokazują, że Forskolina działa coś wyzwalającego zwanego cyklazy adenylowej- enzymu u ssaków, które z kolei katalizuje zmianę jednego enzymu do innego specjalnie ATP do cAMP.
Studies show that Forskolin works by trigger something called adenylate cyclase- an enzyme in mammals that in turn catalyzes the change of one enzyme into another specifically ATP into cAMP.

Badania pokazują, że Forskolina działa coś wyzwalającego zwanego cyklazy adenylowej- enzymu u ssaków, które następnie militarizes zmianę jednego enzymu w jeden bardziej ATP mianowicie prawo do obozu.
Researches show that Forskolin works by trigger something called adenylate cyclase- an enzyme in mammals that subsequently militarizes the change of one enzyme into one more namely ATP right into cAMP.

zwora zwalnia przetężenie, powodując działanie mechanizmu wyzwalającego i głównego styku w celu otwarcia głównego obwodu.
the armature of the overcurrent release pulls in, causing the free trip mechanism to act and the main contact to open the main circuit.

Badania naukowe pokazują, że Forskolina pracy przez coś wyzwalającego zwanego cyklazy adenylowej- enzymu w stworzeń, które następnie katalizuje poprawę jednego enzymu do dodatkowego szczególnie ATP do cAMP.
Research studies reveal that Forskolin works by trigger something called adenylate cyclase- an enzyme in animals that then catalyzes the change of one enzyme right into one more particularly ATP right into cAMP.

Badania pokazują, że Forskolina pracy przez coś wyzwalającego zwanego cyklazy adenylowej- enzymu u zwierząt, które następnie militarizes poprawę jednego enzymu prawo do jeszcze jednego mianowicie ATP do cAMP.
Studies show that Forskolin jobs by trigger something called adenylate cyclase- an enzyme in animals that subsequently militarizes the improvement of one enzyme right into one more namely ATP into cAMP.

zdolności przeciwstawienia się ekonomicznej przemocy i wyzwalającego poczucia humoru.
the ability to oppose economic violence and liberating sense of humor.

ich trwałego zapisu w pamięci urządzenia po zaistnieniu sygnału wyzwalającego.
during the threat of its occurrence, and their permanent record in memory after a trigger signal.

Oczywiście należy wyjaśnić, że w tym samym czasie impuls wyzwalający może wyzwalać działanie automatycznego urządzenia wyzwalającego wtórny impuls i instrumentu wykrywającego kabel,
Of course, it needs to be clear that at the same time, a trigger pulse can trigger the operation of the secondary pulse automatic triggering device

który steruje obrotem progu wyzwalającego fotokomórkę.
which controls the rotation of the threshold triggering the photocell.

może wyzwalającego szereg nieprzewidzianych negatywnych skutków, a także interakcji.
can triggering a range of unanticipated negative effects and interactions.

Badania pokazują, że Forskolina działa coś wyzwalającego zwanego cyklazy adenylowej- enzymu u zwierząt, które z kolei katalizuje poprawę jednego enzymu prawo do jednego dokładniej ATP do cAMP.
Studies reveal that Forskolin works by trigger something called adenylate cyclase- an enzyme in animals that in turn catalyzes the improvement of one enzyme right into one more specifically ATP into cAMP.

rozwijającego istniejące w Polsce zaplecze badań kosmicznych i wyzwalającego energię młodych ludzi w dziele współtworzenia nowych horyzontów cywilizacyjnych"- głosi treść apelu.
flight that would develop the space research facilities in Poland and release the energy of young people in the co-creation of the new horizons of civilization"- the letter reads.