WZORCACH in English translation

• patterns
• practices
• models
• standards

Examples of using Wzorcach in Polish and their translations into English

Jesteśmy w sklepie duży zbiór żelazo Na Wzorcach, która jest specjalnie zaprojektowana przy użyciu zaawansowanej technologii zgodnie z normami jakości.
We are in-store a large collection of Iron On Patterns that is especially designed using advanced technology in accordance with the quality norms.

zajmujemy się oferując bezbłędne zakres żelazo Na Wzorcach.
we are engaged in offering a flawless range of Iron On Patterns.

Przy normalizacji zakresu stosowania art. 3-10 rozporządzenia, ustawodawca oparł się na odpowiednio dostosowanych wzorcach art. 10 konwencji rzymskiej.
The provisions regarding the scope of the regulation contained in Articles 3-10 are based in a modified form on the model of Article 10 of the Rome Convention.

oparcie się na wiedzy i sprawdzonych wzorcach w państwach członkowskich.
drawing on expertise and best practice from Member States.

Za pomocą atrybutu Standard można we wzorcach kształtów/wzornikach zapisać klasyfikujące łańcuchy znakowe, np. dla.
Using the attribute Standard, a classifying character string ca be stored at the master shapes/stencils, e.g. for.

Mogliby wyjaśnić sporadyczne występowanie bardzo wąskich kręgach we wzorcach, które wyróżniają się ani dziecko, jeżeli zostało przeprowadzone.
By that would be possible to explain occasional presence of very narrow circles in the patterns, that would not in growth create even a child, carrying through it.

Wprowadzenie kar pieniężnych za stosowanie przez przedsiębiorców klauzul abuzywnych we wzorcach umów analogicznych do kar nakładanych w przypadku stosowania praktyk naruszających zbiorowe interesy konsumentów.
The introduction of fines for traders applying abusive clauses in template agreements similar to the penalties imposed in the case of practices infringing collective consumer interests.

Może to wiązać się ze znaczącymi zmianami we wzorcach gospodarki przestrzennej i mobilności w miastach.
This may imply substantial changes in the patterns of urban land use and mobility.

osiągniętych wzorcach negocjacyjnych lub rejestrze przebiegu realizacji układów o stowarzyszeniu;
the achievement of negotiation benchmarks or the track record in implementing the Association Agreements.

jeśli nie były na wzorcach z perkalu.
if they were not on the patterns of percale.

dobrych wzorcach i oczekiwaniach krajów partnerskich,
good practices and expectations from the partner countries,

Państwa członkowskie musiałyby ustanowić system przyznawania statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” w odniesieniu do którego mogłyby polegać na wzorcach już istniejących w obszarze bezpieczeństwa transportu lądowego oraz kontroli celnych.
Member States would have to set up a scheme for awarding“secure operator” status for which they could, however, rely on already existing models in land transport safety and customs.

Każdy, kto kiedykolwiek chcą zajmować się problemami w wzorcach zbóż, nawet jeśli jest to z punktu widzenia każdej poważnej
Anyone who would ever want to deal with the issue of patterns in the grain, even if it would be of any serious and scientific point of view,

inne zainteresowane przedmioty i społeczeństwo jako całość o wzorcach ładu korporacyjnego.
other stakeholders and society as a whole about corporate governance benchmarks.

po wszystkich przewidywalnych przyczyn, prowadzić do bardzo regularnych wzorcach, początkowo zupełnie niezrozumiałe i niewiarygodne.
altogether would randomly become to very regular figures, at first absolutely perplexing, shocking, incomprehensible and unbelievable.

adaptację nie mogą opierać się na doświadczeniach z przeszłości czy tak przestarzałych wzorcach jak zapewnienie ochrony w stopniu wystarczającym do zabezpieczenia przed każdą katastrofą naturalną za wyjątkiem tych, które zdarzają się nie częściej niż raz na sto lat.
adaptive spending cannot be based on past experience or such old-fashioned benchmarks as providing protection sufficient to guard against every natural disaster except for the once in a hundred year event.

adaptację nie mogą opierać się na doświadczeniach z przeszłości czy tak przestarzałych wzorcach jak zapewnienie ochrony w stopniu wystarczającym do zabezpieczenia przed każdą katastrofą naturalną za wyjątkiem tych, które można by uznać za katastrofę stulecia.
adaptive spending cannot be based on past experience or such old-fashioned benchmarks as providing protection sufficient to guard against every natural disaster except for the once in a hundred year event.

innowacji z potrzebą opierania się na istniejących dobrych wzorcach.
innovation with that of relying on existing good practices.

Planety mają ekosystemy ze wzorcami i zasadami, które można zrozumieć.
Planets have ecosystems with definable patterns and rules that can be understood after enough.

Nie chcę wracać do naszego wzorca, naszego dramatu i naszego.
I don't wanna have to go back into our patterns and our drama and our.