WZORCOWEJ in English translation

• model
• reference
• standard
• exemplary
• master
• benchmark

Examples of using Wzorcowej in Polish and their translations into English

nagradzanie wzorcowej działalności oraz wytyczne obejmujące wykaz ekologicznych zakładów demontażu statków.
an award for exemplary activities and guidance with a list of clean ship dismantling facilities.

Widać też mile widziane artykuł, który jest tylko dla strony wzorcowej witryny.
You can also see a welcome article that is only for the home page of master site.

trwałości nominalnej wg SKF i zmodyfikowanej trwałości nominalnej wzorcowej zgodnie z normą ISO/TS 16281:2008.
SKF rating life and modified reference rating life according to ISO/TS 16281:2008.

Praktyczny przewodnik dla korzystających z wzorcowej dokumentacji przetargowej
Practical guide for users of the model procurement documentation

z kolei zastosowano wzorcowej mieszanki odlewania.
applied benchmark pouring mixture.

może otworzyć wirtualny diner, zawód kowala wzorcowej zostać sprzedawcą w wirtualnym butiku, dbać o milusińskich w przedszkolu.
he can open a virtual diner, master blacksmith profession, become a seller in the virtual boutique, take care of the kiddies in kindergarten.

Elektrownia opalana odpadami RZR Herten Typowym przykładem wydajnej utylizacji i wzorcowej technologii jest elektrownia opalana odpadami RZR Herten.
The RZR Herten waste incineration power station is considered as a classic example of efficient disposal and being of exemplary technology.

Dnia 8 maja 2003 r. Rada przyjęła zalecenie dotyczące wzorcowej umowy utworzenia wspólnego zespołu dochodzeniowo-śledczego4.
On 8 May 2003, the Council adopted a Recommendation on a Model Agreement for setting up a joint investigation team4.

Komisja skoncentrowała się na przeanalizowaniu tej części strategii, która dotyczy wzorcowej roli sektora publicznego i udostępniania informacji.
The Commission has concentrated on reviewing the part of the strategies addressing the exemplary role of the public sector and information.

mógú wymagaÍ wprowadzenia zmian warunków umowy wzorcowej.
such as the complainant, could demand changes to the conditions of a model contract.

Łatwo zauważyć, że sam Pan Jezus używał większość swojej modlitwy wzorcowej w swoich życiowych sytuacjach.
It's observable that the Lord Jesus Himself prayed most parts of His model prayer in His own life situations.

Nic w tym dziwnego, że apostołowie chcieli, aby Jezus nauczył ich wzorcowej modlitwy dla wierzących.
It is not strange that the apostles desired Jesus to teach them a model prayer for believers.

UNHT³ praktycznie eliminuje efekt dryfu termicznego i zgodności dzięki unikalnemu, opatentowanemu aktywnemu systemowi powierzchni wzorcowej.
UNHT³ virtually eliminates the effect of thermal drift and compliance due to its unique and patented active surface referencing system.

Wszystkie istoty we wszystkich wszechświatach są modelowane według pewnej istoty wzorcowej jakiejś klasy, żyjącej na jednym z miliarda światów Havony.
All beings in all universesˆ are fashioned along the lines of some one order of patternˆ creature living on some one of the billion worlds of Havonaˆ.

Wszystkie istoty we wszystkich wszechświatach są modelowane według pewnej istoty wzorcowej jakiejś klasy, żyjącej na jednym z miliarda światów Havony.
All beings in all universes are fashioned along the lines of some one order of pattern creature living on some one of the billion worlds of Havona.

Jej pojemność wynosi 747 MB przy głębokości wzorcowej 16 bitów
The storage capacity is 747 MB at a sample depth of 16 bit

do podjęcia wyzwania i spełnienia roli wzorcowej.
demonstrating that they are stepping up to the challenge and leading by example.

Każdy wszechświat lokalny jest w pewnym sensie duplikatem organizacji administracyjnej kreacji centralnej czy wzorcowej, za wyjątkiem obecności bóstwa Ojca.
With the exception of the deity presence of the Father, every local universe is, in a certain sense, a duplication of the administrative organization of the central or pattern creation.

Wielki Nauczyciel we wszystkich swoich kazaniach ustawicznie wspominał o Królestwie. Nawiązał do niego także we wzorcowej modlitwie, którą nam pozostawił.
The Great Teacher continually referred to the Kingdom in all of his discourses and in the sample prayers which he set forth.

Komisja Europejska wsparła szereg działań, w tym zorganizowanie nowej wystawy poświęconej euro, wzorcowej konferencji i seminarium dla dziennikarzy
The European Commission supported a number of activities including the display of the newly developed euro exhibition, a model conference and a seminar for journalists,