REFERENCING in Polish translation

• odnoszenia
• odniesienia
• odwoływania się
• odsyłania
• odwołujące się
• odwołań
• nawiązując
• nawiązanie
• nawiązujących
• odwołując się
• odwołująca się
• odnoszącą się
• referencji

Examples of using Referencing in English and their translations into Polish

A remix is a new piece, referencing in its content or form the original.
Remiks jest utworem nowym, odnoszącym się treścią lub formą do pierwowzoru.

Referencing the Queen's Gambit
Odwołanie do"Queen's Gambit"

contains errors in the referencing of parcels.
zawiera błędy w numerach referencyjnych działek.

I hope that this series will not need extra referencing to understand.
Mam nadzieję, że ta seria nie będzie potrzebował dodatkowej powoływanie się zrozumieć.

The include() function allows referencing other URLconfs.
Funkcja include() function pozwala na odniesienia do innych URLconfów.

The existing referencing process and its criteria should ensure that the EQF covers all kinds of qualifications,
Obowiązujący proces odnoszenia i jego kryteria powinny zapewnić objęcie przez EQF wszystkich rodzajów kwalifikacji,

The referencing process shall include the stated agreement of the relevant quality assurance bodies that the referencing report complies with the relevant national quality assurance provisions and practice.
Proces odnoszenia obejmuje wyrażenie przez odpowiednie organy ds. zapewniania jakości zgody co do tego, że sprawozdanie dotyczące odnoszenia jest zgodne z odpowiednimi krajowymi przepisami i praktyką w dziedzinie zapewniania jakości.

particularly introduces referencing to seven new Articles 38a-g.
w szczególności wprowadzono odniesienia do siedmiu nowych artykułów art. 38 a-g.

The referencing process shall involve international experts and the referencing reports shall contain the written statement of at least two international experts from two different countries on the referencing process.
W procesie odnoszenia uczestniczą eksperci międzynarodowi, a sprawozdania dotyczące odnoszenia zawierają pisemne oświadczenia na temat procesu odnoszenia złożone przez co najmniej dwóch ekspertów międzynarodowych z dwóch różnych państw.

D-BOX lets you conveniently switch between alternate monitors for referencing audio quickly on different speaker systems,
D-BOX pozwala wygodnie przełączać się między inne monitory do odwoływania się do audio szybko na inne głośniki

The use, in an internet referencing service, of keywords corresponding to other persons' trade marks.
W przedmiocie wykorzystania w ramach usługi odsyłania w Internecie słów kluczowych odpowiadających znakom towarowym innych osób.

qualifications frameworks and referencing to the EQF, this could also lead to increased trust
ram kwalifikacji i odnoszenia do EQF, może to również prowadzić do zwiększonego zaufania

integrated EQ controls makes it perfect for referencing mixes on the move.
zintegrowane sprawia, że formanty EQ, idealne do odwoływania się do miesza się w ruchu.

Member States will be recommended to apply the methodologies on referencing to ensure consistency in implementation of the EQF across different Member States;
Zaleca się, aby państwa członkowskie stosowały metody dotyczące odnoszenia, aby zapewnić spójne wdrażanie europejskich ram kwalifikacji w państwach członkowskich;

However, use of a sign identical to another person's trade mark in a referencing service such as‘AdWords' does not adversely affect the advertising function of the trade mark.
Natomiast używanie oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym należącym do innej osoby w ramach usługi odsyłania takiej jak„AdWords” nie ma negatywnego wpływu na pełnioną przez znak funkcję reklamową.

Imagine referencing a resource each day to find trades that have been profitable 80%,
Wyobraź sobie, odwołujące się do zasobów każdego dnia do związków, które przynosi zyski 80%, 90%

perfect for referencing mixes as you work.
idealne do odwoływania się do mixów, podczas pracy.

The AG provides effective guidance for national referencing processes and builds trust and understanding among participating countries.
Grupa doradcza zapewnia skuteczne wytyczne dotyczące krajowych procesów odnoszenia oraz buduje zaufanie i zrozumienie między państwami uczestniczącymi.

For OpenRail, AssetWise provides asset lifecycle information services for linear, network and geospatial referencing, corridor maintenance decision support,
Na potrzeby OpenRail, AssetWise zapewnia usługi informacyjne o cyklu życia majątku trwałego dla odsyłania liniowego, sieciowego i geoprzestrzennego,

Unless otherwise noted, statements and examples referencing Intel® Xeon® Scalable processors are shown based on a dual-socket configuration.
O ile nie stwierdzono inaczej, twierdzenia i przykłady odwołujące się do procesora Intel® Xeon® Scalable dotyczą konfiguracji dwugniazdowej.