REFERENCING in French translation

• référencement
• référence
• renvoi
• renvoyant
• referencing
• se référant
• mentionner
• pour référencer
• évoquant
• référançant
• réferencement

Examples of using Referencing in English and their translations into French

Tracking organizations directly referencing, or linking to, the web portal Activities were not carried out due to lack of funding.
Recensement des organisations renvoyant directement au portail Web ou en lien avec lui Les activités ne se sont pas concrétisées faute de financement.

But mix referencing as we once knew it is enjoying a new moment-all thanks to advances in technology
Mais le mix referencing tel que nous le connaissions, c'est surtout apprécier un moment nouveau, tout ça grâce aux avancées technologiques

Reference to international instruments- By referencing several international instruments on civil and political rights,
Référence à des instruments internationaux- En se référant à divers instruments internationaux relatifs aux droits civils

Traditional mix referencing relied heavily on referencing your own track against a different mastered track.
Le mix referencing traditionnel reposait beaucoup sur le fait de comparer votre propre piste à une piste masterisée différente.

to a stage variable referencing the ID of a VpcLink.
d'une variable d'étape renvoyant à l'ID d'un VpcLink.

Referencing"6.8.2.1.26 applicable as from January 1997" instead of the old marginals makes no sense as 6.8.2.1.26 did not exist in 1997;
Mentionner le <<6.8.2.1.26 applicable à partir de janvier 1997>> au lieu des anciens marginaux n'a aucun sens puisque le 6.8.2.1.26 n'existait pas en 1997;

With the introduction of instant mastering, mix referencing can now enjoy the benefits of mastering throughout the process.
Avec la percée du mastering instantané, le mix referencing peut désormais bénéficier des avantages du mastering tout au long du processus.

In referencing the CISG, the court again pointed to the parties' intention to incorporate civil law terms in their contract.
Se référant à la CVIM, la Cour a fait observer à nouveau que les parties avaient eu l'intention d'incorporer à leur contrat des expressions provenant du droit de tradition romaniste.

A combination of mix referencing, some EQ and saturation,
Une combinaison de mix referencing, un peu d'égaliseur

Questions relating to the process and methods of referencing documentation prior to translation, including research methodology 1 1/2 hours.
Questions relatives aux processus et méthodes utilisés pour référencer les documents avant qu'ils ne soient traduits, y compris les méthodes de recherche une heure et demie.

Doing so removes any legitimacy or credibility it received by referencing either Islam or being a state.
Cela supprime toute légitimité ou crédibilité qu'il a pu recevoir en se référant à l'islam ou à l'état.

I bet that's the photograph that Ray kept referencing.
c'est la photo n'arrêtait pas de mentionner.

It's embellished with contrasting lettering and patches referencing the season's raver theme.
Le modèle arbore un lettrage et des empiècements contrastants évoquant le thème de la saison consacré à la culture rave.

After referencing the master it's clear that the bass needs some tweaking in the mix.
Après le referencing du master, il est clair que la basse nécessite quelques ajustements dans le mix.

He has attributed Jackson's music as key in spurring him to be a singer, referencing the lyrics to"Dirty Diana" as an example.
Il a reconnu que la musique de Michael Jackson lui a permis de s'épanouir dans une carrière musicale, en se référant aux paroles"Dirty Diana" comme exemple.

Policies shouldn't include information that may be quickly outdated e.g., instead of referencing names, reference positions.
Les politiques ne doivent pas inclure d'information pouvant rapidement devenir périmée p. ex., au lieu de mentionner des noms, on mentionnera des postes.

RegisterFieldGetter(Key, Supplier) referencing the getter method for the raw object defined above.
RegisterFieldGetter(Key, Supplier) référançant le getter pour l'objet brut définit plus haut.

It's embellished with contrasting lettering and all-over printed patches on the back referencing the season's raver theme.
Le modèle arbore un lettrage et des empiècements contrastants imprimés au dos évoquant le thème de la saison consacré à la culture rave.

Of course using mastering for mix referencing doesn't have to be so specific.
Bien sûr, utiliser le mastering pour le mix referencing ne se doit pas d'être si spécifique.

RegisterFieldSetter(Key, Consumer) referencing the setter method above if you are implementing the mutable version.
RegisterFieldSetter(Key, Consumer) référançant le setter ci-dessus si vous implémentez la version mutable.