USING AND REFERENCING in French translation

• le recours et la référence

Examples of using Using and referencing in English and their translations into French

ISO/IEC: Using and referencing international standards for technical regulations, September 2007.
ISO/CEI: Utilisation des normes internationales et de la référence à celles-ci dans la réglementation technique, septembre 2007.

This section highlights some commonly used methods of using and referencing IEC and ISO International Standards in regulation.
Cette section met l'accent sur certaines des méthodes le plus communément employées pour recourir ou renvoyer à des Normes internationales IEC et ISO dans la réglementation.

The representative of the ISO secretariat presented a new ISO information document on"using and referencing ISO and IEC standards for technical regulations". A copy of the document was made available to delegates.
Le représentant du secrétariat de l'ISO a présenté un nouveau document d'information intitulé <<Using and referencing ISO and IEC Standards for Technical Regulations>> (Utilisation des normes de l'ISO et de la Commission électrotechnique internationale et références à ces normes pour les règlements techniques), dont le texte a été distribué aux délégations.

work on revising Recommendation"D", the Working Party noted the importance of considering the ISO/IEC guide to"Using and Referencing ISO and IEC Standards for Technical Regulations.
de la Recommandation D, le Groupe de travail a noté qu'il était important d'étudier le guide ISO/CEI sur l'utilisation des normes ISO et CEI et de la référence à celles-ci dans la réglementation technique.

on"Reference to Standards" and take note of ISO/IEC guidance on using and referencing international standards for technical regulations.
prendre note des orientations données par l'ISO/CEI concernant le recours et la référence à des normes internationales pour les règlements techniques;

regulatory authorities should observe principles 1 to 5 of ISO/IEC code of principles:"reference to standards"(ISO/IEC Guide 15:1977) and take note of international best practice on using and referencing international standards for technical regulations.
les autorités chargées de la réglementation devraient observer les principes 1 à 5 du Recueil de principes concernant la <<référence aux normes>>, valable pour l'ISO et la CEI(Guide 15:1977 de l'ISO/CEI) et prendre note des meilleures pratiques internationales relatives au recours et à la référence à des normes internationales pour les règlements techniques.

This method often supports the mandatory use of a standard, so careful wording of the regulation will be- Using and referencing ISO and IEC standards necessary if the regulator wants the use of the IEC or ISO International Standard
Cette méthode est souvent associée- Le recours et la référence aux normes ISO et IEC à l'obligation d'utiliser une norme; la réglementation doit être libellée de manière précise indiquant si l'autorité réglementaire veut

used at the Workshop, but also taken back to the delegates' respective offices for use and referencing their notes from the sessions they took.
ils les rapporteront à leurs bureaux respectifs aux fins d'utilisation et de consultation des notes qu'ils auront prises au cours des séances.

Please note: The by-Laws preceded by a* is a consolidated version provided for office use and reference purposes only.
Veuillez noter: Les règlements précédés d'un* sont des versions consolidées qui sont fournies pour usage administratif et de référence seulement.

foremost about standards being used and referenced in technical regulations i.e. supporting a legislative action.
on pense souvent d'emblée aux normes utilisées ou référencées dans la réglementation technique c'est-à-dire servant à appuyer une mesure législative.

traffic and referencing by using the Internet as the main communication channel.
le trafic et le référencement d'un site Web en utilisant Internet comme canal principal de communication.

Madonna used samples and references of music by other disco artists.
Madonna utilise des samples et fait référence à des artistes disco.

Be proactive in asking for and using references.
Soyez proactif en demandant et en utilisant les références.

Selection and use of reference samples and panels May 2014 Guideline 3.6.7.
Sélection et utilisation des échantillons et panels de référence Mai 2014 Ligne directrice 3.6.7.

His work at Stanford produced the'Stakeholders Concept' which is commonly used and references by many famous industrial
Son travail à Stanford a également produit le'Stakeholders Concept' qui est utilisé couramment et donné comme référence par beaucoup d'industriels

Report being used and referenced by the NAFTA Parties and other stakeholders in
Indicateurs de rendement Les Parties à l'ALÉNA et les autres intervenants utilisent le rapport et y font référence au cours de l'élaboration de leurs politiques

Using and referencing ISO and IEC standards- 3.
Le recours et la référence aux normes ISO et IEC- 3.

Using and referencing ISO and IEC standards- 13 1.4 Additional benefits
Le recours et la référence aux normes ISO et IEC- 13 1.4 Autres intérêts

Using and referencing ISO and IEC standards- 29 5.2 Maintenance procedures.
Le recours et la référence aux normes ISO et IEC- 29 5.2 Procédures de mise à jour.

Using and referencing ISO and IEC standards- 15 The use of International Standards can play a key role in harmonization of regulations.
Le recours et la référence aux normes ISO et IEC- 15 Le recours aux Normes internationales peut jouer un rôle essentiel dans l'harmonisation des réglementations.