COLLECTING AND USING in French translation

• la collecte et l'utilisation
• recueillir et utiliser
• collectant et utilisant
• recueillent et utilisent
• à la collecte et à l'utilisation
• la collecte et l'exploitation

Examples of using Collecting and using in English and their translations into French

He explains that collecting and using data is important,
Il explique que la collecte et l'utilisation des données est importante,

We are told that collecting and using this information to identify threats is the price we have to pay to avoid racial and ethnic profi ling
Nous apprenons que la collecte et l'utilisation de ces renseignements afi n de déceler les menaces est le prix à payer pour éviter l'établissement de profi ls raciaux

our legal basis for collecting and using your personal data will depend on the personal data concerned
notre fondement juridique pour la collecte et l'utilisation de vos données à caractère personnel dépendra des données à caractère personnel concernées

our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned
notre fondement juridique pour la collecte et l'utilisation des renseignements personnels décrits ci-dessus dépendront des renseignements personnels concernés

our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned
notre base juridique pour la collecte et l'utilisation des informations personnelles décrites ci-dessus dépendra des informations personnelles concernées

It would also assist in collecting and using labour statistics alongside other statistics in the related domains of economic,
On pourrait en outre faciliter la collecte et l'exploitation des statistiques du travail parallèlement à d'autres statistiques connexes,

Sub-national levels of government and regional/local development agencies also have an important role to play in collecting and using data to inform the investment process.
Les gouvernements infranationaux et les organismes chargés du développement régional et local ont aussi un rôle important à jouer dans la collecte et l'exploitation de données pertinentes permettant d'éclairer le processus d'investissement.

by using this website you consent to Translators Village collecting and using personal data about you as specified below.
en utilisant ce site vous consentez à ce que Translators Village recueille et utilise des données personnelles vous concernant, tel qu'il est indiqué ci-dessous.

and the experience in collecting and using gender indicators for policymaking. SIGI measures discrimination against women in social institutions.
son expérience en matière de collecte de données et d'utilisation des indicateurs de l'égalité entre les sexes en vue de l'élaboration des politiques.

You should be aware that collecting and using customer information requires you to comply with Québec's An Act respecting the protection of personal information in the private sector.
Vous devez être conscient que la cueillette et l'utilisation des informations concernant les clients nécessitent que vous respectiez la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.

When it comes to selecting a technology partner for collecting and using information from the social web,
Lorsqu'il faut sélectionner un partenaire technologique pour recueillir et utiliser des informations provenant de l'Internet social,

I understand that the majority of such offers of services entail collecting and using personal data as well as storing this information in a database;
Je comprends que ces offres de services impliquent pour la plupart des opérations de collecte et d'utilisation de données personnelles ainsi que de conservation de celles-ci dans des bases de données;

the government, therefore, have a common interest in ensuring that the process of collecting and using taxpayer information in the international tax area is efficient and cost-effective.
le gouvernement ont donc tous deux un intérêt commun à veiller à ce que le processus de collecte et d'utilisation des renseignements des contribuables dans le domaine de la fiscalité internationale soit efficient et efficace du point de vue des coûts.

The User shall refrain from collecting and using such Personal Data,
L'Utilisateur s'interdit de collecter et d'utiliser, de manière manuelle

collecting data on migration, but need to build greater expertise in both collecting and using data.
ils ont besoin d'acquérir une plus grande expertise de la collecte et de l'utilisation des données.

international staff involved in collecting and using data during emergencies.
international chargés de recueillir et d'utiliser des données en cas de situation d'urgence.

Gender Index(SIGI) in collecting and using gender indicators for policymaking.
en matière de collecte de données et d'utilisation d'indicateurs différenciés selon le sexe pour l'élaboration des politiques.

individuals, must be completely transparent in collecting and using data.
doivent faire preuve d'une totale transparence dans la collecte et l'usage des données.

On gender statistics, a review of 126 countries conducted in 2012 shed some light on global trends in building capacity for collecting and using gender statistics see E/CN.3/2013/10.
Pour ce qui est des statistiques ventilées par sexe, un examen de 126 pays réalisé en 2012 a fourni des informations sur les tendances mondiales en matière de renforcement des capacités de collecte et d'utilisation de ces statistiques voir E/CN.3/2013/10.

the national level and learned about the experience of Italian statisticians in collecting and using data.
ils ont pris connaissance de l'expérience des statisticiens italiens en matière de collecte et d'utilisation des données.