PRODUCING AND USING in French translation

• la production et de l'utilisation
• produisant et utilisant
• produisent et utilisent
• produire et consommer

Examples of using Producing and using in English and their translations into French

providing technical assistance in producing and using education data, UIS advisors seek to improve data quality at both the national and international levels.
en fournissant une assistance pour produire et utiliser les données, les conseillers de l'ISU contribuent à améliorer la qualité des données tant au niveau national qu'international.

This Task Team aims to produce material advocating the need for producing and using good statistics as an effective tool to monitor
Cette équipe de travail a pour mission de produire de la documentation faisant ressortir la nécessité d'établir et d'utiliser de bonnes statistiques

capacity is being built in producing and using gender statistics for policy development
les capacités sont renforcées afin de produire et utiliser des statistiques sexospécifiques pour concevoir des politiques

with a view of reducing the environmental impacts and producing and using energy in a more clean
dans la perspective de réduire les impacts environnementaux de même que de produire et d'utiliser une énergie plus propre,

Support S& T of innovative solutions for environmental challenges in the energy sector with a view of reducing the environmental impacts and producing and using energy in a more clean
Soutenir les solutions novatrices de Science et technologies pour régler les problèmes environnementaux rencontrés dans le secteur de l'énergie, dans la perspective de réduire les impacts environnementaux de même que de produire et d'utiliser une énergie plus propre,

to improve all aspects of producing and using value-added products from minerals and metals.
d'améliorer tous les aspects de la fabrication et de l'utilisation de produits minéraux et métalliques à valeur ajoutée.

its second implementation phase) and surveys among government units producing and using demographic data.
les enquêtes menées auprès des services gouvernementaux qui produisent et utilisent des données démographiques.

deploy technologies that will improve all aspects of producing and using value-added products derived from metals
de diffuser des technologies qui amélioreront tous les aspects de la production et de l'utilisation des produits à valeur ajoutée dérivés des métaux

collaborate with industry and academia to focus their work on technologies to improve all aspects of producing and using value-added products derived from metals
les milieux universitaires pour axer leur travail sur des technologies permettant d'améliorer tous les aspects de la production et de l'utilisation de produits à valeur ajoutée dérivés des métaux

Plays a key role in producing and using knowledge about the health of communities(or certain populations
Joue un rôle clé dans la production et l'utilisation des connaissances sur la santé des communautés(ou de certaines populations

Decree No. 55/2001/NDCP dated 23 August 2001 of the Government on managing, producing and using Internet services; dealing with the abuse of Internet services in violation of moral values,
Le décret gouvernemental no 55/2001/NDCP en date du 23 août 2001 sur la gestion, la production et l'utilisation des services Internet traite du recours aux services Internet en violation des valeurs morales,

the public sector in producing and using energy in a cleaner and more efficient way.
industriels et publics à produire et utiliser l'énergie d'une manière plus propre et efficace.

the public sector in producing and using energy in a more clean
le secteur public à produire et à consommer l'énergie de façon plus écologique

relevant Security Council resolutions, and we will do our share in the efforts to build a broad coalition of nations in order to prevent the Iraqi regime from producing and using weapons of mass destruction.
nous participerons dans la mesure voulue aux efforts visant à mettre en place une vaste coalition de nations pour empêcher le régime iraquien de produire et d'utiliser des armes de destruction massive.

mitigate the impacts of producing and using biofuels on the biodiversity158.
atténuer les impacts de la production et de l'utilisation des biocarburants sur la diversité biologique157.

While it is unlikely that any State would resort to developing, producing and using radiological weapons, the threat of their use
S'il est peu probable qu'un État en vienne à mettre au point, fabriquer et utiliser des armes radiologiques,

financing, producing and using renewable energy technologies.
le financement, la production et l'utilisation des techniques d'exploitation des énergies renouvelables.

prevent the negative effects of producing and using biofuels161.
éviter les conséquences négatives de la production et de l'utilisation de biocarburants160.

of all States to engage in researching, producing and using nuclear energy for peaceful purposes,
de tous les États à s'engager dans la recherche, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques,

Chlordecone was produced and used in the USA until 1976.
Il y a été produit et utilisé jusqu'en 1976.