COLLECTING AND ANALYSING in French translation

• collecte et l'analyse
• recueillir et d'analyser
• collecter et analyser
• rassembler et analyser
• recueil et d'analyse
• collecte et analyse
• rassemblant et analysant
• réunir et d'analyser

Examples of using Collecting and analysing in English and their translations into French

It was recognized that the work of collecting and analysing data posed a major challenge both for Member States
Il a été reconnu que le travail de collecte et d'analyse des données était un défi majeur à la fois pour les États Membres

there is a need for collecting and analysing data on health that are disaggregated by economic status,
il faut recueillir et analyser des données concernant la santé qui soient ventilées en fonction du sexe,

Curaçao does not yet have a national system for collecting and analysing data in all fields associated with children's rights.
Curaçao ne possède pas encore de système national de collecte et d'analyse des données dans tous les domaines associés aux droits des enfants.

A great deal of work is involved in defining indicators, collecting and analysing the results and using the results to effect change.
Définir les indicateurs, recueillir les données et analyser les résultats et les utiliser pour susciter le changement, tout cela implique beaucoup de travail.

After collecting and analysing the evidence, the Public Prosecutor's office took steps to arrest those suspects.
Après avoir recueilli et analysé les éléments de preuve, le bureau du Procureur général a achevé de mettre en œuvre la procédure à suivre pour arrêter les suspects.

When collecting and analysing data, consider the extent to which the population was fragmented prior to
Lors de la collecte et de l'analyse des données, voyez dans quelle mesure la population était fragmentée avant

The way forward Collecting and analysing more information on young people's individual motives, choices and trajectories will be
Actions futures Une priorité pour les prochaines années sera de collecter et d'analyser davantage d'informations sur les motivations personnelles des jeunes,

These systems are designed for collecting and analysing certain data related to individuals' personal lives and privacy.
Ces systèmes visent à analyser et collecter un certain nombre de données qui relèvent de la vie personnelle et de l'intimité des individus.

Collecting and analysing information necessary for administrative proceedings on the dissolution of associations of political parties and movement promoting racism
Recueillir et analyser les informations nécessaires pour engager des poursuites administratives en vue de dissoudre les associations de partis politiques

The Demining Unit of the Ukrainian Armed Forces was largely responsible for collecting and analysing information on those devices
L'unité de déminage des forces armées ukrainiennes est largement responsable de la collecte et de l'analyse des informations concernant ces dispositifs

One can define"monitoring" as a continuous process of collecting and analysing information to judge the quality of the implementation of an NSDS.
On peut définir le« suivi» comme un processus continu de collecte et d'analyse d'informations permettant de juger la qualité de la mise en œuvre d'une SNDS.

Collecting and analysing baseline data on urbanization,
Recueillir et analyser les données de base sur l'urbanisation,

To help us collecting and analysing information related to the way our visitors use our website we use cookies see our cookie information.
Afin de nous aider à recueillir et analyser les informations relatives à la façon dont nos visiteurs utilisent notre site-web, nous utilisons des cookies.

Countries will be supported to build capacity for collecting and analysing data on the health workforce.
Elle aidera les pays à se doter des capacités requises pour recueillir et analyser des données sur les personnels de santé.

nongovernmental organizations collecting and analysing country-level data on the HIV epidemic and response.
non-gouvernementales les plus actives dans la collecte et l'analyse de données nationales sur l'épidémie du VIH et la riposte.

Collecting and analysing data is useless if the information thus generated is not reported and used.
Il est inutile de rassembler et d'analyser des données si les informations ainsi obtenues ne sont pas publiées et utilisées.

have commenced collecting and analysing data in relation to children.
ont commencé à collecter et à analyser des données concernant les enfants.

The challenge of gender imbalance will be tackled by nutrition policies that include raising awareness and collecting and analysing gender-disaggregated data for nutrition policies.
On tentera de supprimer l'obstacle du déséquilibre hommes/femmes grâce à des politiques nutritionnelles prévoyant une sensibilisation et grâce à la collecte et l'analyse de données ventilées par sexe pour ces politiques.

building a framework for collecting and analysing the data necessary to implement such a framework.
de mettre au point un plan de collecte et d'analyse des données nécessaires à cette fin.

Staying on track throughout the program means collecting and analysing some data along the way.
Pour garder le cap tout au long du programme, il est nécessaire de collecter et d'analyser certaines données en cours de route.