COLLECTING AND ANALYZING in French translation

• collecte et l'analyse
• recueillir et analyser
• collecter et analyser
• collectant et analysant

Examples of using Collecting and analyzing in English and their translations into French

and the possibility of collecting and analyzing transaction data.
et la possibilité de collecter et analyser les données issues des transactions.

working with scientists to determine research questions, collecting and analyzing data, or discussing
en travaillant avec les scientifiques pour cerner les questions de recherche, recueillir et analyser des données ou discuter

Risk assessments are done by collecting and analyzing data while taking into account the variability of hazards and the socioeconomic vulnerabilities due to urbanization,
Elles sont réalisées en collectant et analysant les données, en tenant compte de la variabilité des dangers et des vulnérabilités socioéconomiques dues à l'urbanisation,

The National Geographic Society's Genographic Project aims to map historical human migration patterns by collecting and analyzing DNA samples from over 100,000 people across five continents.
Un exemple mentionné au-dessus est le Projet génographique du National Geographic, qui vise à créer des cartes de migrations humaines repérées en collectant et analysant les échantillons ADN de plus de 100 000 personnes sur les cinq continents.

Since then, they have responded to over 250 major incidents, systematically collecting and analyzing evidence that has been used to identify terrorist perpetrators,
Depuis lors, elles sont intervenues dans le cadre de plus de 250 incidents majeurs, recueillant et analysant de manière systématique les pièces à conviction utilisées pour identifier les auteurs terroristes

The MDG-F defines monitoring as a continuous process of collecting and analyzing data and information about the joint programme,
Le F-OMD définit le suivi comme un processus continu de collecte et d'analyse des données et des informations relatives au Programme conjoint,

STREAM J1- RISK ASSESSMENT AND RISK MANAGEMENT We will present a revised understanding of the potential for vapour intrusion based on our experience collecting and analyzing soil, soil vapour
Nous présenterons une révision de la compréhension du potentiel d'intrusion de vapeurs fondée sur notre expérience de collecte et d'analyse d'échantillons de sol, de vapeurs dans le sol et d'air à l'intérieur

How effective are existing mechanisms for collecting and analyzing migration and development data(e.g. migration observatories, development agencies,…),
Quel est le degré d'efficacité des mécanismes existants de collecte et d'analyse des données relatives à la migration et au développement(par ex. observatoires des migrations,

Boyer will spend the next five to 10 years at the centre, collecting and analyzing stories that demonstrate a strong history
Yvonne Boyer passera les cinq à dix prochaines années au centre, où elle recueillera et analysera des récits témoignant de la riche histoire

They provide a logical framework for collecting and analyzing information on emigration of citizens
Ils offrent un cadre logique qui permet de recueillir et d'analyser l'information sur l'émigration de citoyens

The Observatory on Trafficking in Human Beings is in charge of collecting and analyzing data, monitoring this problem
L'Observatoire sur la traite des êtres humains est chargé de réunir et d'analyser les données, de suivre ce phénomène

Stakeholders were interviewed based on a set of questionnaire aimed at collecting and analyzing quantitative and qualitative data on four broad themes namely development planning,
Les parties prenantes ont été interrogées sur la base d'un questionnaire visant à collecter et analyser des données quantitatives et qualitatives sur quatre grands thèmes,

Delegations mentioned in this regard the importance of systematically collecting and analyzing data on IED incidents in order to better assess the humanitarian problem posed by IEDs.
Elles ont indiqué à cet égard qu'il importait de recueillir et d'analyser de façon systématique des données relatives aux incidents liés aux DEI afin de mieux évaluer le problème humanitaire qui en résultait.

participated in a hands-on lab about collecting and analyzing social media data using the R programming language for statistical computing.
participé à des exercices sur le recueil et l'analyse des données issues des médias sociaux, en recourant au langage de programmation R pour les calculs statistiques.

It implies collecting and analyzing as much geographical information as possible to identify
Cela implique obtenir et analyser autant de renseignements géographiques que possible

which was responsible for collecting and analyzing feedback on the new Editors Canada brand.
elle a été responsable de rassembler et d'analyser la rétroaction sur la nouvelle image de marque de Réviseurs Canada.

Assessment of urbanization data in Africa The report presents the outcomes of the state of urban statistics in Africa, with a view of strengthening member States capacity in collecting and analyzing data to monitor urbanization.
Évaluation des données de l'urbanisation en Afrique Ce rapport fait le point sur les statistiques urbaines en Afrique en vue de renforcer la capacité des États membres à collecter et analyser des données servant à suivre l'évolution de l'urbanisation.

services and programming, collecting and analyzing the right data,
des programmes culturellement appropriés, de recueillir et d'analyser les bonnes données,

ECA's work in the field of macroeconomic policy places particular emphasis on collecting and analyzing data, preparing annual surveys, and producing profiles and reports on economic conditions, governance and development management in Africa.
la CEA met un accent particulier, dans le domaine de la politique macroéconomique, sur la collecte et l'analyse de données, la préparation d'enquêtes annuelles, et.

Tier 2 clients/partners e.g., collecting and analyzing market information,
2e paliers p. ex., recueillir et analyser des données sur le marché,