SETTING UP AND USING in French translation

• la configuration et l'utilisation
• l'installation et l' utilisation
• configurer et utiliser
• de l'installation et de l' utilisation
• d'installer et d' utiliser

Examples of using Setting up and using in English and their translations into French

The basic procedure for setting up and using your Concert IV VHF Wireless System takes only a few minutes.
La procédure de base pour mettre en place et utiliser votre système Concert IV ne prends en fait que quelques minutes.

See the“Setting Up and Using Your Stage 55 Series/ Stage 5 Series System” section on page 12 in this manual for more information.
Consultez la section“Configuration et utilisation du système Stage 55 Series/ Stage 5_Series” en page 12 de ce mode d'emploi pour obtenir de plus amples informations.

please note the following when setting up and using the lcd color monitor.
veuillez noter les consignes suivantes quand vous réglez et utilisez le moniteur couleur lcd.

Please observe the following safety precautions when setting up and using this product.
Prière de suivre les précautions de sécurité suivantes lors du réglage et de l'utilisation de cet appareil.

Tip: We provide step-by-step instructions on setting up and using end-to-end encryption in our help section.
Astuce: dans notre rubrique d'aide, nous vous proposons des instructions pas-à-pas pour configurer et utiliser le chiffrement de bout en bout.

use the personal identifying information You provide in setting up and using Your Account.
de vous identifier et que vous avez communiquées lors de la mise à jour et d'utilisation de votre compte.

You will be able to view information about setting up and using the all-in-one, downloading printer drivers,
Vous y trouverez des informations sur la configuration et l'utilisation du tout-en-un, le téléchargement des pilotes d'imprimante, la résolution des problèmes,

In these pages, you will find a detailed description of the many features of your Hydrive 112 Bass Speaker system, as well as step-by-step instructions for setting up and using your bass cabinet.
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques de l'enceinte basse Hydrive 112 et les instructions pour l'installation et l'utilisation.

ScanSoft PaperPort 10.0), for information about setting up and using Image Retriever.
pour obtenir plus d'informations sur la configuration et l'utilisation de Image Retriever.

observe the ergonomic guidelines in the"Appendix" of your online User's Guide when setting up and using your computer.
observez les consignes ergonomiques de la section«Annexe» du Guide d'utilisation en ligne lors de l'installation et de l'utilisation de votre système informatique.

See the“Setting Up and Using the Synth 32 System” section on page 11 in this manual for more information about antenna positioning.
Reportez-vous à la section“Configuration et utilisation du système Synth 32” en page 24 de ce mode d'emploi pour obtenir de plus amples informations sur le positionnement de l'antenne.

See the“Setting Up and Using Your Stage 55 Series/ Stage 5 Series System” section on page 12 in this manual for more information about antenna positioning.
Reportez-vous au chapitre"Réglage et utilisation du système VHF TD Series/ VHF Series", page 22, pour de plus amples détails sur le placement des antennes.

Refer to the VIP Drive 43Nova User Manual for detailed information and instructions on setting up and using NovaLCT-Mars with your Chauvet F4 IP video wall system.
Référez-vous au manuel d'utilisation du VIP Drive 43Nova pour obtenir des informations détaillées et des instructions sur le paramétrage et l'utilisation du logiciel NovaLCT-Mars avec votre système de mur vidéo Chauvet F4 IP.

Note that the AP1B can also be battery powered see 7 on the previous page and the“Setting Up and Using Your AirLine System” section on page 15 in this manual.
L'alimentation de l'AP1 peut également être assurée par une pile voir 7 en page précédente et dans la section“Configuration et utilisation du Système AirLine” en page 31 de ce manuel.

step-by-step instructions for setting up and using the amp, additional information about equalization and a unique Shape control, plus full specifications.
et arrière,"> des instructions"pas par pas" pour configurer et utiliser l'ampli, ainsi que les spécifications complètes.

Accumulated experience in setting up and using statistical information systems at the basic educational level
Les expériences accumulées dans la mise en place et l'utilisation des systèmes d'information statistiques au niveau de l'enseignement fondamental

Set up and use Kid's Corner.
Configurer et utiliser le Monde des enfants.

Set Up and Use of the Classic Controller.
Installation et utilisation de la manette classique.

Set Up and Use of the Nunchuk.
Installation et utilisation de la manette classique.

Ease of set up and use.
Facilité de montage et d'utilisation.