SUR L'UTILISATION in English translation

• on the use
• on the utilization
• on the application
• on the usage
• on the uses

Examples of using Sur l'utilisation in French and their translations into English

Il nous servait de point d'appui pour accélérer une appropriation plus globale du digital via des workshops sur l'utilisation des réseaux sociaux professionnels twitter, linkedin.
It provided us with a foothold from which to move forward with a more comprehensive adoption of digital through workshops on the uses of professional social networks Twitter, LinkedIn.

les aidants Dépliant simple qui fournit de l'information de base sur l'utilisation et l'administration de ce médicament.
their Caregivers A simple brochure providing basic information on the uses and administration of this drug.

Les technologies Web 2.0, qui permettent une liberté d'action et une facilité d'utilisation, sont basées sur l'utilisation simultanée de plusieurs techniques.
Web 2.0 technologies, which provide freedom of action and ease of use to their users are based on the usage of many techniques at the same time.

En outre, le CE se réunit également deux fois l'an avec le Conseil consultatif qui détient le vote final et décisif sur l'utilisation des fonds de l'ACA.
Additionally, the EC also meets twice a year with the Advisory Board, which has a final and decisive vote on the uses of ACA funds.

Faire le point sur l'utilisation des substances appauvrissant la couche d'ozone,
Summarise the usage of ODS including CFCs,

Nous convenons que notre action future doit être axée sur l'utilisation et le renforcement des capacités civiles nationales.
We agree that the principal focus of the work ahead must be on utilizing and building national civilian capacities.

Ce chapitre fournit des remarques sur l'utilisation d'AIBO, un guide de dépannage ainsi que d'autres informations concernant AIBO.
This chapter provides notes on usage, a troubleshooting guide, and other information concerning ALBO.

Le renseignement polonais informa également les Britanniques sur l'utilisation d'oxygène liquide dans un rapport radio du 12 juin 1944.
The Polish intelligence also informed the British about usage of liquid oxygen in a radio report from June 12, 1944.

L'histoire est fondée sur l'utilisation d'un type d'eau polymérisée qui rend les gens contrôlables et incapables d'une pensée ou d'une action indépendante.
The story revolves around the use of a type of polywater to make people controllable and incapable of independent thought or action.

La construction WIREFRAME Technology du harnais SITTA, basée sur l'utilisation de fils Spectra dans la ceinture
The WIREFRAME Technology construction of the SITTA harness uses Spectra strands in the waistbelt

Des contrôles de sécurité ont été mis en place sur l'utilisation et la divulgation de l'information soumise pendant le processus de Certification.
Safeguards have been put into place around the use and disclosure of all information submitted through the certification process.

Ce mode d'emploi vous fournit de l'information sur l'utilisation et l'entretien de votre lecteur DVD.
This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player.

Le document d'Anderson et McArdle(2002) rend compte de la recherche sur l'utilisation de lestage dans les pêcheries à la palangre pélagiques, en dehors de la zone de la Convention.
Outside the Convention Area, research into the use of line weighting in pelagic longline fisheries was reported in Anderson and McArdle 2002.

De communiquer clairement sur l'utilisation des ressources financières affectées aux forêts
Communicate clearly how forest finances are used and convey simple

Ce phénomène est donc susceptible d'avoir des répercussions sur l'utilisation des terres productives, ainsi que sur la qualité de l'infrastructure et des services dans ces zones.
As a result, both the utilization of productive land as well as the quality of infrastructure and services in these areas are likely to be impacted.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'ordinateur, consultez l'aide de l'ordinateur ou le manuel d'utilisation de votre logiciel.
For information on operating the computer, refer to the computer's Help or the operation guide of your WSD- compatible software.

La politique sur l'utilisation et le guide des normes de l'identité visuelle visent à préciser l'utilisation des éléments de l'identité visuelle de la Ville.
The Usage Policy and the Visual Identity Standards Manual are intended to clarify the use of our identifiers by third parties.

Apprenez-en plus sur l'utilisation des TIC et obtenez des données sur l'évolution et la performance de l'industrie.
Learn how ICT is used, and gain insight into the evolution and performance of the industry.

Nos logiciels peuvent envoyer automatiquement des donnés anonymes sur l'utilisation des logiciels quand ils sont connectés à internet.
Our desktop software may automatically send anonymous data about usage of the software when it connects to the internet.

L'évaluation devrait porter non seulement sur l'utilisation des ressources mais aussi- ce qui est essentiel- sur les effets et les résultats des politiques mises en œuvre.
Evaluation should be concerned not only with the use of resources but, critically, with the impact and outcomes of the policies implemented.