SUR L'UTILISATION - traduction en Suédois

• om användningen
• om att använda
• om användandet
• om utnyttjandet
• används
• för ett nyttjande
• på att utnyttja
• om bruket
• om användning

Exemples d'utilisation de Sur l'utilisation en Français et leurs traductions en Suédois

C'est pourquoi notre groupe appuie résolument la proposition qu'a faite au cours du débat M. Fabre-Aubrespy de créer une commission d'enquête sur l'utilisation des fonds dévolus aux programmes MED.
Därför stöder vår grupp resolut det förslag som Fabre-Aubrespy lagt fram under debatten, om att inrätta en undersökningskommitté som skall granska hur anslagen till Med-programmen används.

Ceci suggère que si vous n'êtes pas satisfait sur l'utilisation du produit, alors vous pourriez revenir un remboursement total dans les trente jours de l'acquisition.
Detta tyder på att om du inte är nöjd på att utnyttja objektet kan du returnera en total återbetalning inom en månad efter förvärvet.

Ils nous permettent d'évaluer le nombre d'utilisateurs et ainsi de mesurer des analyses statistiques sur l'utilisation d'un service.
De gör så vi kan bedöma antalet användare och på så sätt mäta och genomföra statistiska analyser av hur tjänsterna används.

Il ressort de ce débat comme du rapport Fava que nous sommes encore loin d'être d'accord sur l'utilisation de l'espace aérien et les règles en matière de suivi du trafic aérien.
Det visar sig också i debatten och Favabetänkandet att vi är långt ifrån överens om användandet av luftrummet, och om bestämmelserna för vägledning av luftfarten.

vous n'êtes pas satisfait sur l'utilisation du produit après que vous pouvez retourner un remboursement complet dans le mois de l'acquisition.
du inte är nöjd på att utnyttja objektet kan du returnera en total återbetalning inom en månad efter förvärvet.

Dispositions sur l'utilisation de termes spécifiquement autrichiens de la langue allemande dans le cadre de l'Union européenne.
Bestämmelser om bruket av specifikt österrikiska ord i tyska språket inom ramen för Europeiska unionen.

vous n'êtes pas satisfait sur l'utilisation du produit après que vous pouvez retourner un remboursement total dans le mois de l'acquisition.
du inte är nöjd på att utnyttja produkten då kan du returnera en fullständig återbetalning inom en månad efter köpet.

Vous avez également de maintenir sur l'utilisation de tout type de produit de plus en plus de cheveux indéfiniment.
Du har likaså att upprätthålla på att utnyttja någon typ av hår växande produkt på obestämd tid.

Si vous recherchez Anavar Tablet qui élever pas la tension artérielle ou raison empoisonnement aux systèmes hépatiques ou rénales que vous devrait réfléchir sur l'utilisation Anavarol de CrazyBulk.
Om du söker efter Anavar tablett som inte lyfta upp blod spänning eller anledning toxicitet till levern eller njurarna än du behöver tänka på att utnyttja Anavarol från CrazyBulk.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions- Stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles.
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén- en temainriktad strategi för ett hållbart nyttjande av naturresurser.

La dimension mondiale- Un panel international sur l'utilisation durable des ressources naturelles 11.
Den globala dimensionen- en internationell panel för ett hållbart nyttjande av naturresurser 12.

L'un des premiers témoignages sur l'utilisation de bougies à Noël remonte au Moyen-Âge,
En av de tidigaste uppgifterna om ljus som används vid julen är från medeltiden,

L'un des premiers témoignages sur l'utilisation de bougies à Noël remonte au Moyen-Âge,
En av de tidigaste uppgifterna om ljus som används vid julen är från medeltiden,

Sans informations complètes et précises sur l'utilisation des opérations de financement sur titres
Utan fullständig och korrekt information om hur sådana transaktioner används och om eventuella intressekonflikter,

Les données sur l'utilisation de l'HNF au cours d'ICP non primaire chez les patients traités par fondaparinux sont limitées voir rubrique 5.1.
Det finns endast begränsade data angående användning av UFH vid icke-primär PCI hos patienter som behandlats med fondaparinux se avsnitt 5.1.

Adobe Analytics pour générer des statistiques sur l'utilisation du site, ainsi que de addthis.
från Google Analytics och Adobe Analytics, dessa används för att generera statistik om hur webbplatsen används, samt från addthis.

Les données sur l'utilisation de Cymbalta à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés présentant un trouble dépressif majeur et un trouble anxiété généralisée sont limitées.
Data beträffande användning av CYMBALTA 120 mg till äldre patienter med egentlig depression och generaliserat ångestsyndrom är begränsade.

des renseignements anonymes et agrégées sur l'utilisation des services de TOMRA.
aggregerade data om hur TOMRAs tjänster används.

Les données sur l'utilisation de Duloxétine Lilly à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés présentant un trouble dépressif majeur et un trouble anxiété généralisée sont limitées.
Data beträffande användning av Duloxetine Lilly 120 mg till äldre patienter med egentlig depression och generaliserat ångestsyndrom är begränsade.

Nous utilisons les informations que nous recueillons pour en savoir plus sur l'utilisation de notre site et apporter les améliorations nécessaires.
Vi använder den information som vi samlar in för att förstå mer om hur vår webbplats används och för att kunna förbättra den med utgångspunkt från informationen.