Examples of using The usage in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
All the usage data is anonymous
The usage time, stand-by time and total life cycle
La durée en utilisation, en veille et de vie totale de la batterie dépendent des conditions d'utilisationThe usage of mobile phones while driving is considered to be a traffic offence in Malta falling under the general provisions of the following regulations contained in the Motor Vehicles Regulations of 1994.
Utiliser un téléphone mobile en conduisant est considéré comme une infraction en vertu des dispositions générales ciaprès du Code de la route de 1994.To limit the usage capacity, enter the maximum value(MB)
Pour limiter la capacité d'usage, saisir la valeur maximum(MB)The Usage& Acceptability lab aims to maximize user experience,
If by disabling cookies the user prevents the usage of certain Services or features provided by SAROME,
Si la désactivation des cookies par l'internaute l'empêche d'utiliser certains Services ou fonctionnalités fournis par SAROME,Dimming for maximum efficiency Street luminaires with integrated dimming systems adjust the luminous intensity flexibly and demand-oriented to the usage requirements.
Gradation pour une efficacité maximale Les appareils d éclairage public équipés des systèmes de gradation intégrés adaptent la puissance lumineuse aux exigences d utilisation de façon flexible et selon les besoins.The usage terms and conditions of this Site shall be governed by the substantive laws of Italy without regard to the conflict of law principles.
Les termes et conditions d'usage du présent Site sont règlementés par le droit italien.listing on the Internets, and avoid the usage of plugins like My Plugins….
par la même occasion ne pas utiliser des plugins comme My Plugins.optimizing cell processing have also enabled us to reduce the usage of metal slurry
l'optimisation de la transformation des cellules nous a également permis de réduire notre utilisation de pâte métalliqueIl peut être renoncé d'un commun accord à l'établissement d'un titre de transport, si ce procédé correspond aux usages du commerce considéré.Sweden's perspective on transport quality is, however, nationwide and comprehensive and the usage of most of the indicators mentioned in the paper is limited.
Toutefois, la Suède a, en matière de qualité des transports, une optique nationale et globale et la plupart des indicateurs mentionnés dans le document sont peu utilisés.select the required website in the Available Sites list and click the Usage button.
la liste Sites disponibles, plus cliquez sur le bouton Usage.Necessary repair or maintainance operations have to be carried out before the usage of the hedge trimmer.
Effectuer les réparations et interventions d'entretien avant d'utiliser le taille-haie.As consumers, we are part of the key players in reducing the product's carbon footprint during the usage stage.
En tant que consommateurs nous sommes tous acteurs dans la réduction de l'empreinte environnementale du produit durant son utilisation.allows for more fl exibility in terms of the usage of frequencies.
permet plus de fl exibilité en matière d'usage des fréquences.Vacation Button In case the fridge compartment will not be used for a long time, the usage of the fridge compartment may be cancelled by pressing on the Vacation Button.
Au cas où le compartiment réfrigérateur ne sera pas utilisé pendant longtemps, son utilisation peut être annulée en appuyant sur le bouton« Vacation».enables the usage of the donor area in a future hair transplant.
en comparaison avec la technique strip, permet d'utiliser la région donneuse à l'avenir.savings of up to 35% in the usage costs of the associated vehicle fleet.
jusqu'à 35% des coûts d'usage de la flotte de véhicules associée.This is again an argument in favour of the usage of outriggers.
c'est en outre une raison de plus d'utiliser des béquilles.
