REFERENCING in Hebrew translation

• התייחסות
• אזכור
• המתייחס
• התייחסו
• מתייחס
• להתייחס
• בהתייחסו

Examples of using Referencing in English and their translations into Hebrew

When referencing NicePDF software
בעת אזכור תוכנה ומוצרים של מיקרוסופט,

Is the fruit itself referencing the discovery of gravity by Newton when an apple fell on his head while sitting under the tree?
האם הפרי עצמו מתייחס לתגלית של כוח הכבידה ע”י ניוטון כשהתפוח נפל על ראשו בעודו יושב תחת העץ?

When referencing MiTAC software
בעת אזכור תוכנה ומוצרים של מיקרוסופט,

I'm not even supposed to be here,” he has said, referencing a challenging childhood in which he was raised by a single mother.
אני בכלל לא אמור להיות כאן", הוא היה אומר, מתייחס לילדותו המאתגרת שבה הוא גדול על ידי אם חד הורית.

Lennon has had quite a number of either songs written about or referencing him.
ללנון היו מספר לא מבוטל של שירים שנכתבו עליו או התייחסו אליו.

When referencing Authorsoft and products,
בעת אזכור תוכנה ומוצרים של מיקרוסופט,

The study also found a“surprising” abundance of tweets referencing“QAnon,” a right-wing conspiracy theory that started on an online message board
המחקר מצא גם שפע“מפתיע” של טוויטים המתייחסים ל- QAnon, תיאוריית קונספירציה ימנית שהתחילה על לוח הודעות

He has at least two panels dedicated to him as part of the NAMES Project AIDS Memorial Quilt, both referencing his role as David Marcus.
הוא הונצח בלפחות שני מלבנים כחלק מפרויקט שמיכת הזיכרון, אשר מתייחסים אל תפקידו כדייוויד מרקוס.

The new work is typified by directly referencing the space, rather than through a frame,
העבודות החדשות מאופיינות בהתייחסות לחלל באופן ישיר ולא דרך מסגרת,

accreditation procedures of ECICEL were revised in order to standardize its criteria while referencing to nationally understood benchmarks.
תוקנו נהלי ההסמכה של ECICEL על מנת לתקנן את הקריטריונים שלה תוך התייחסות למבחני המידה הלאומיים.

I have got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini.
יש לי הודעות דוא"ל מוצפנים מ סבסטיאן פוקס בהתייחסו למסעדה וליילה פאצ'יני.

I found a number of similar aliases… all staying in cities where exotic murders occurred and all referencing a notorious figure.
מצאתי מספר של כינויים דומים… כל להישאר בערים שם רצח אקזוטי התרחש וכל התייחסות דמות ידועה לשמצה.

According to Comey, Trump had said"I hope you can let this go" referencing the Flynn investigation.
במזכר נכתב כי טראמפ אמר לקומי:"אני מקווה שתניח לזה" – בהתייחסו לחקירת פלין.

I took the liberty of cross referencing both victims through all the crime databases.
הרשתי לעצמי להצליב איזכורים של שני הקורבנות בכל מאגר מידע של פשע.

The term DEF CON comes from the movie"WarGames", referencing the U.S. Armed Forces defense readiness condition(DEFCON).
המונח DEF CON מגיע ממשחקי מלחמה, ומרמז על סרט בנושא מצב המוכנות של הכוחות המזוינים וכוחות הביטחון של ארצות הברית(DEFCON).

one of them fell off the stage, referencing former group member Camila Cabello leaving the group the previous year.
אחת מהן נפלה מהבמה, והתייחסה לחברת הקבוצה לשעבר קמילה קביו שעזבה את הלהקה בשנה הקודמת.

Martin Luther King Jr. begins his speech by referencing the signing of the Emancipation Proclamation and the beacon of hope it provided for African Americans.
מרטין לותר קינג ג'וניור מתחיל בנאומו על ידי פניית החתימה על ההכרזה על שחרור העבדים ואת המגדלור של תקווה היא ספקה עבור אפריקאים אמריקאים.

An enormous charade is being perpetrated for public consumption, by referencing only the amount of debt legally allowed to be carried on the books;
העמדת הפנים העצומה מבוצעת עבור הצריכה הציבורית, בהתייחס רק לסכום החוב אשר מותר על פי חוק להיות מנוהל בספרים;

Learn how to improve the"automagical" citoid referencing system in the visual editor,
לִמדו כיצד לשפר את מערכת הציטוטים האוטומטיים(Citoid) של העורך החזותי,

Please note that when referencing the availability of staff for live chat,
שימו לב שבזמן שבהתייחסות לזמינות של הצוות לצ'אט חי,