WZOROWANE in English translation

• modeled
• based
• patterned
• inspired
• modelled

Examples of using Wzorowane in Polish and their translations into English

Relacje dr Reichs z agentem Andym są wzorowane na pani i Boothu?
Dr. Reichs' relationship with Agent Andy is based on you and Booth?

Założył także humanistyczne towarzystwo kształcenia wzorowane na rzymskich akademiach.
He also founded a learned society, based on the Roman academies.

Po³o¿enie oraz zdobienie Tekstami Piramid wzorowane jest na piramidzie Pepi I.
Localization and decoration with Texts of Pyramids is patterned on pyramid of Pepi I.

Zainspirowany i ściśle wzorowane na….
Inspired and closely modeled….

Proszę, jakby to nie było wzorowane na Tonym i Ade.
Please, like that wasn't based on tony and ade.

Chodzi więc o„specjalne powołanie”, wzorowane na powołaniu Apostołów.
What is involved, therefore, is a"special vocation," patterned on that of the apostles.

Niektóre z postaci były wzorowane na prawdziwych osobach.
Some characters were based on real people.

Tłumaczenie na chiński język BattleWire16K, wireframe 3d sim zbiornika wzorowane na Battlezone!
Chinese language translation of BattleWire16K, the wireframe 3d tank sim patterned on BattleZone!

mogły być wzorowane na prawdziwych osobach.
although they may have been based on actual persons.

Z katedry we Francji. wzorowane na większej wersji.
Patterned after larger versions in a cathedral in France.

replika nosi oznaczenia wzorowane na palnym pierwowzorze.
the replica bears markings based on the real live firearm.

Wzorowane były na maszynach przemysłowych.
It is mimicked in industrial systems.

Wzorowane na zabezpieczeniach z więzień federalnych.
Are modeled after Federal maximum security prisons.

Czy wiesz, że logo Atari było wzorowane na górze Fuji?
Did you know the Atari logo was based off Mount Fuji?

Czyjeś zachowanie powinno być wzorowane na drzewie, pień ma swoje korzenie, gdy kwitną liście.
One's conduct should be modeled after a tree,""the trunk is rooted while its leaves flourish.

Szkoły te były wzorowane na szkołach języków obcych, które powstały w Moskwie
These schools were modeled after the foreign-language schools that had been established in Moscow

Kasyno Starfish jest wzorowane na prawdziwym kasynie Bill's Gamblin' Hall and Saloon w Las Vegas.
It is based on the real-life Bill's Gamblin' Hall and Saloon in Las Vegas.

Ustasze uchwalili prawa wzorowane na ustawach z III Rzeszy,
The Ustaše enacted race laws patterned after those of the Third Reich,

Te najciekawsze wzorowane były na znanych europejskich budynkach, aby przypominać na przykład francuski pałac,
The best examples were modeled after famous European buildings to resemble a French palace

Jak bardzo wzorowane to jest na tym, co wydarzyło się między tobą a… jak jej na imię?
How much of this is based on what happened between you and, um, what's her actual name?