YAHYA in English translation

• yahya
• yahia

Examples of using Yahya in Polish and their translations into English

Po rezygnacji Ayuba, jego następcą wybrany został generał Yahya Khan, który obiecał przeprowadzić wybory parlamentarne w dniu 7 grudnia 19670 roku.
Following Ayub's resignation, his successor, General Yahya Khan promised to hold parliamentary elections on 7 December 1970.

Yahya wiesz, że francuski rząd czeka na gest
Yahya you know that the French government is waiting for a gesture

Yahya Mochet określił wpływ jego nauk na tak duży, iż"Ibn Tajmijja stał się kimś w rodzaju praojca al-Kaidy.
His influence is noted by Yahya Michot who says Ibn Taymiyyah"has thus become a sort of forefather of al-Qaeda.

Yahya JAMMEH poprowadził przewrót wojskowy w 1994 r., który obalił prezydenta
Yahya JAMMEH led a military coup in 1994 that overthrew the president

Yahya, Yahya Yahya proszę posłuchaj mnie,
Please don't do this Yahya, Yahya Yahya please listen to me,

Yahya, podjął polemikę w formę satyry, skierowane najczęściej przeciwko
Yaá̧¥ya, the polemic has taken the form of satire,

I Świętego Koranu mówi:"Podczas gdy Zachariasza[ojciec Yahya jest] stał się w modlitwie w komorze, Yahya, świadkami prawdy o Słowo Boga" Al-'Imran 03:39.">
And the Sacred Qur'an tells us"While Zakariya[Yahya's father] was standing in prayer in the chamber,

Yahya. Ewakuacja zakończona.
Yahya Evacuation complete.

Yahya. Ewakuacja zakończona.
Evacuation complete Yahya.

Po wyborach Bhutto i Mujib zwiększyli presję na Yahya Khana.
Both Bhutto and Mujib continued a political pressure on Khan's military government.

publicznego przywództwa Mirza Yahya, wspólnota babitów popadła w chaos.
public leadership by Mirza Yahya, the Babi community had fallen into disarray.

wspólnota odeszła od religii, ponieważ Mirza Yahya nie był w stanie zapewnić efektywnego przywództwa.
it had become alienated from the religion because Mirza Yahya had continued his policy of militancy and had been unable to provide effective leadership.

zebrała zespół najlepszych pakistańskich prawników Fakhruddina G. Ebrahima, Yahya Bakhtiara i Abdulhafiza Pirzada.
lawyers for Bhutto's defence, led by Fakhruddin G. Ebrahim, Yahya Bakhtiar and Abdulhafiz Pirzada.

Yahya odrzucił propozycję Bhutto zakładającą że premierem Pakistanu zostanie bengalski konserwatysta Nurul Amin
He refused to accept Yahya Khan's scheme to appoint Bengali politician Nurul Amin as Prime Minister,

W styczniu 2017 roku do obsady dołączył Yahya Abdul-Mateen II jako Black Manta, a Nicole Kidman rozpoczęła
On January 31, 2017, Nicole Kidman and Yahya Abdul-Mateen II were cast as Queen Atlanna

coraz większego znaczenia w al Kaidzie nabiera Abu Yahya al-Libi, starszy duchowny w Libijskiej Islamskiej Grupie Bojowej.
a figure of rising importance in al Qaeda, Abu Yahya al-Libi, a senior cleric in the Libyan Islamic fighting group.

Po rezygnacji Yahya Khana władzę w Pakistanie objął Zulfikar Ali Bhutt który w dniu 8 stycznia 1972 roku podjął decyzję o uwolnieniu Mujiba.
Upon assuming the presidency after Yahya Khan's resignation, Zulfikar Ali Bhutto responded to international pressure and released Mujib on 8 January 1972.

W międzyczasie Yahya Al Eshagh,
Meanwhile, the president of Tehran's Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture, Yahya Al Eshagh,

Yahya Khan opóźnił zwołanie zgromadzenia, ruch ten widziany był przez Bengalczyków jako odmowa udziału Mujiba i Ligi Awami w rządzie.
Following political deadlock, Yahya Khan delayed the convening of the assembly- a move seen by Bengalis as a plan to deny Mujib's party, which formed a majority.

Adnan Oktar, znany też pod pseudonimem Harun Yahya(ur. 2 lutego 1956 w Ankarze)- turecki pisarz, propagator islamskiego kreacjonizmu, antysyjonizmu, a także przede wszystkim kreacjonizmu starej Ziemi.
Adnan Oktar(born 2 February 1956), also known as Harun Yahya, is a Turkish author as well as an Islamic creationist.