ZAGWARANTOWANEJ in English translation

• guaranteed
• enshrined
• granted

Examples of using Zagwarantowanej in Polish and their translations into English

wolności na morzu pełnym zagwarantowanej na mocy prawa międzynarodowego,
the freedom of the high seas guaranteed under international law,

W tym względzie należy stwierdzić, że faktycznie Internet ma szczególne znaczenie dla zagwarantowanej w art. 11 karty wolności wypowiedzi i informacji, a także że hiperłącza przyczyniają się
In that regard, it should be noted that the internet is in fact of particular importance to freedom of expression and of information, safeguarded by Article 11 of the Charter,

Jako że tak właśnie jest w przypadku ochrony pracowników zagwarantowanej przez dyrektywę 91/533
That being the case as regards the protection of workers guaranteed by Directive 91/533

W przypadku uchybienia w zakresie pożyczki zaciągniętej lub zagwarantowanej na podstawie decyzji
In the sole case of default under a loan contracted or guaranteed pursuant to Council regulations

wolności wyznania zagwarantowanej prawem i przestrzeganej w praktyce dla wszystkich wspólnot religijnych, poszanowania praw własności,
further efforts to ensure that Turkey fully meets the Copenhagen criteria are required in a number of areas,

Prawa zagwarantowane w artykule 7.
The rights guaranteed in Article 7.

Ojciec miał zagwarantowaną pełną opiekę.
My father was guaranteed full custody.

Ma zagwarantowaną przyszłość.
A guaranteed future. I'm not wrong.

Masz zagwarantowaną celę w Bell Tower w więzieniu o minimalnym nadzorze w Monterey.
You have a guaranteed cell at bell tower minimum security correctional in Monterey.

Ma mieć zagwarantowany azyl polityczny.
Political asylum guaranteed.

Zagwarantowane są pozytywne prawa pracowników.
If the positive rights of workers are guaranteed.

Zagwarantowane bezpieczeństwo i opiekę.
Safety and care, guaranteed.

Zagwarantowane przez ciebie, największą kłamczynię Indii?
Guaranteed by you, India's biggest bonafide liar?

Zagwarantowana prawnie reprezentacja interesów tworzy takie właśnie ramy.
Legally guaranteed representation of interests provides this framework.

Miałem zagwarantowaną sprzedaż Eda 209 dla armii!
I had a guaranteed military sale with Ed 209!

Nie, miałem zagwarantowany kontrakt na 10 milionów.
No, I got a guaranteed contract for $10 million.

Zagwarantowany do każdego kraju wskazanego przez pana.
Guaranteed to any country you care to nominate.

Ważne informacje Zagwarantowaną rezerwację należy opłacić w dniu przyjazdu.
Important information Guaranteed bookings must be paid for upon arrival at the lodge.

Jakość jest zagwarantowana poprzez wykonywanie kontroli helem.
Quality assurance is guaranteed thanks to helium testing.

Net rezerwacja online jest zagwarantowana przez wysoki standard bezpieczeństwa.
Net the on-line reservation is guaranteed with high safety standards.