ZALECI in English translation

• will recommend
• will prescribe
• tells you
• advises
• orders
• he would recommend

Examples of using Zaleci in Polish and their translations into English

Lek Cerdelga należy przyjmować codziennie tak długo, jak zaleci to lekarz.
Continue taking Cerdelga every day for as long as your doctor tells you.

Lekarz weterynarii zbada Twojego psa na początku terapii i zaleci początkową dawkę.
The veterinarian will examine your dog at the beginning of treatment and recommend a starting dose.

NIE przerywać podawania leku Aptivus, chyba że lekarz prowadzący dziecko zaleci inaczej.
Your child must NOT stop taking Aptivus unless your child's doctor instructs to do so.

Pacjenci nie powinni przerywać leczenia, chyba że lekarz tak zaleci.
Patients should not discontinue treatment unless told to do so by their physician.

Kontynuuj do jej podjęcia, chyba że zaleci inaczej lekarzem.
Continue to take it unless directed otherwise by your physician.

Jeśli nie jest, lekarz prawdopodobnie zaleci podanie dodatkowych dawek.
If not, your doctor will advise you on the possible need to have extra doses.

Zaleci on stopniowe wprowadzanie wspomnianego cła przez okres pięciu miesięcy rozpoczynając od poziomu 4.
He will recommend that this duty be phased in over a period of five months, beginning at about 4.

W następnym cyklu lekarz prowadzący zaleci dawkowanie mniejsze niż w poprzednim cyklu.
For the following cycle, your doctor will prescribe a dosage lower than that of the previous cycle.

lekarz weterynarii zaleci chirurgicznej ekstrakcji,
your veterinarian will recommend a surgical extraction,

Lekarz zaleci stosowanie leku Januvia jednocześnie z pewnymi lekami, które zmniejszają stężenie cukru we krwi.
Your doctor will prescribe Januvia along with certain other medicines that lower blood sugar.

Lekarz weterynarii zaleci i przepisać leki przeciwzapalne do natychmiastowego zwolnienia z obrzęku i stanu zapalnego.
Your veterinarian will recommend and prescribe anti-inflammatory medications for immediate relief from the swelling and inflammation.

chyba że lekarz zaleci inaczej.
unless your doctor tells you to do so.

Jeżeli lekarz zaleci przerwanie leczenia,
If your doctor advises you to stop treatment,

Lekarz weterynarii zaleci kurację, która będzie zawierać codziennie ćwiczenia w psa harmonogramem.
Your veterinarian will prescribe a course of treatment that will include daily exercise in your dog's schedule.

Lekarz weterynarii zaleci ograniczenia kalorii, jeśli pies ma nadwagę,
Your veterinarian will recommend caloric restriction if your dog is overweight,

chyba że lekarz zaleci inaczej.
unless your doctor tells you to do so.

Jeżeli lekarz zaleci przerwanie leczenia,
If the doctor advises stopping treatment,

lekarz weterynarii zaleci 10 do 14 dni antybiotyków, wraz z niektórych
your veterinarian will prescribe 10 to 14 days of antibiotics,

W związku z tym, nie należy przyjmować leku SIFROL w okresie ciąży, chyba że lekarz zaleci inaczej.
Therefore, do not take SIFROL if you are pregnant unless your doctor tells you to do so.

W przypadku państw członkowskich należących do strefy euro oznacza to, że Komisja zaleci Radzie nałożenie kary.
For euro area Member States, this means that the Commission will recommend to the Council the imposition of a fine.