ZAPIĘTY in English translation

• buckled
• fastened
• seat
• buttoned

Examples of using Zapięty in Polish and their translations into English

Czy bosman Smith miał zapięty pas.
Wearing a seat belt? Was Petty Officer Smith.

Tak zapięty, że wytrzyma tylko pół mili drogi. Jest zapięty.
Tight enough to only last about half a mile down the road. It's tight.

I staraj się trzymać McGuire'a rozporek zapięty.
And try to keep McGuire's pants on.

Odpiąłeś mnie byłem zapięty.
I was buckled up.

Był zapięty.
It was locked.

Kiedy tylko pas bezpieczeństwa na tylnych siedzeniach jest zapięty/odpięty, na krótko zaświeca się odpowiednia lampka kontrolna.
If a rear seat belt is buckled/unbuckled, the corresponding indicator lamp lights up briefly.

Kiedy mam kołnierz zapięty na szyi, czuję wszystkie moje codzienne kłopoty
When I have a collar fastened around my neck, I feel all of my daily troubles,

pas bezpieczeństwa nie został zapięty.
the seat belt is not buckled.

Ze względów bezpieczeństwa automatyczne zwalnianie hamulca parkowania działa tylko wtedy, kiedy pas bezpieczeństwa kierowcy jest zapięty w zamku pasa.
For safety reasons the parking brake will only release automatically if the driver's seat belt is engaged in its buckle.

pas bezpieczeństwa jest zapięty i że silnik pracuje.
the seat belt is buckled and the engine is running.

do której ozdobny pas jest zapięty.
to which the decorative buckle is fastened.

Także ubiór może zamykać postawę: zapięty garnitur, golf, torebka lub teczka trzymana przed sobą itp.
Clothing may also signal closed posture: a buttoned suit, or a handbag or briefcase held in front of the person.

Następnie miga krótko dana lampka kontrolna, gdy tylko pas bezpieczeństwa na tylnych siedzeniach jest zapięty/odpięty.
The warning lamp lights up again briefly if the corresponding rear seat belt is buckled/unbuckled.

następnie powlekane z pięknej tkaniny velvet royal niebieski wykończenie zapięty.
then covered with a beautiful royal blue velvet fabric buttoned finish.

Po pasek mocujący w pasie jest zapięty, Waga cały zestaw narzędzi jest równomiernie udostępniane w pasie,
After the fastening strap at the waist is buttoned up, the weight of the whole toolkit is evenly shared at the waist,

kiedy siedzenie jest błędnie ustawione albo nie został zapięty pas bezpieczeństwa.
if the seat is incorrectly adjusted, or if you are not wearing your seat belt.

trzymała mocno zapięty pas i pozwoliła mi w spokoju lecieć.
keep your seat belt tight and let me fly this thing.

z którą byś się dobrze bawił. Panie Zapięty Po Szyję… Może gdybyś nie grał takiego niedostępnego.
Mr. Safety-Poo… you might meet a girl you could have fun with.

Każdy moduł funkcjonalny ma zapięty port z VCC,
Each functional module has buckled port with VCC,

Każdy moduł funkcjonalny ma zapięty port z VCC,
Each functional module has buckled port with VCC,