ZAPISANE in English translation

• saved
• written
• stored
• recorded
• enshrined
• entered
• inscribed
• registered
• record
• records
• writing
• save
• wrote

Examples of using Zapisane in Polish and their translations into English

Dyski zapisane i sfinalizowane na urządzeniach nagrywających.
Discs recorded and finalized on recording devices.

Kredyty zapisane są w pliku clients. met.
Credits are stored in the clients. met file.

Zostało zapisane w gwiazdach. Powiedziałam ci.
It was written in the stars. I have told you.

To zdjęcie zostanie zapisane w twoich ulubionych.
This photo will be saved to your favorites.

podstawowych praw człowieka jest zapisane w Traktacie.
fundamental human rights is enshrined in the Treaty.

Powyższe wkłady finansowe nie zostaną formalnie zapisane w budżecie;
These financial contributions will not be formally entered into the budget;

Twe prawdziwe imię jest zapisane na dybach, które cię krępują.
Your true name is inscribed around the locks that hold you.

Zapisane obrazy można wyświetlać jako miniatury.
Recorded images can be displayed as thumbnails.

Kredyty zapisane s± w pliku clients. met.
Credits are stored in the clients. met file.

Jest zapisane, że córka powinna być posłuszna ojcu.
It is written that a daughter must obey her father.

Bez myślenia o sobie, je zapisane.
Without thinking of yourself, you saved them.

Te powszechnie uznane zasady są obecnie zapisane w Konstytucji.
These established principles are now enshrined in the Constitution.

Od tej chwili, partycji są zapisane w tablicy partycji.
Now, the partitions are registered in the partition table.

Kwota i procedura wypłaty prowizji muszą być zapisane w umowie.
The amount and procedure for paying the commission must be entered in the contract.

Ma zapisane wszystkie… jak to się nazywa.
He keeps a record of all the… what are they called.

Są gdzieś zapisane w naszym mózgu.
They are stored somewhere in our brain.

Zapisane cyfry, nazywane są stopniami trzęsienia.
The figures recorded is called magnitude.

To było zapisane na zwoju.
It was written on the scroll.

wielkie- jest zapisane.
is inscribed.

Z reguły prawie wszystkie z nich są zapisane w aktach normatywno-prawnych.
As a rule, almost all of them are enshrined in normative-legal acts.