ZAPISANE DANE in English translation

• stored data
• saved data
• recorded data

Examples of using Zapisane dane in Polish and their translations into English

Wszystkie zapisane dane są przechowywane w kalendarzach iCal
All recorded data is stored in iCal calendars

Jeśli dane urządzenia zostały już zdefiniowane dla zacisku, zapisane dane są wyświetlane w Projektancie listew zaciskowych.
If device data is already defined for a terminal, the stored data is displayed in the Terminal Block Designer.

ale… To nie są zapisane dane.
but… this isn't recorded data.

Funkcja przechowywania: urządzenie może zapisać 200 zestawów danych testowych, a zapisane dane można wyeksportować za pomocą dysku U;
Storage function: the instrument can save 200 sets of test data, and the saved data can be exported by U disk;

W przypadku powtarzających się zleceń użytkownik szybko wywołuje zapisane dane, wraz z korektami ustawień.
For repeat orders, the user can quickly call up the stored data including all of the fine adjustment details which have been made.

możecie to zrobić przez stronę Zapisane dane w oknie ustawień TortoiseSVN.
you can do so from the Saved Data page of TortoiseSVN's settings dialog.

Należy pamiętać, że usunięte zostaną nie tylko ustawienia ale ewentualnie również zapisane dane.
Please note that not only settings will be deleted when you do this; saved data may also be erased.

Zapisane dane zawierają obrazy
The data saved includes images

Zapisane dane są przechwytywane w formacie pliku.
Logged data is captured in a. csv file format

Mając zebrane i zapisane dane, wygodnie jest przeprowadzić coś, co jest nazywane"opisową analizą danych" po ang."exploratory data analysis.
Having collected and recorded the data, it is customary to carry out what is known as an"exploratory data analysis.

Ty decydujesz czy zapisane dane prześlesz dalej przez e-mail
You decide if the registered data should be forwarded by e-mail

łatwo przeglądać nadchodzące podróże i zarządzać nimi oraz wczytywać zapisane dane.
log in to easily view and manage your upcoming travel and use your saved information.

potem łatwo przeszukuj zapisane dane ze swojego konta Dropbox.
then easily search for the stored data from within your Dropbox account.

Systemy zarządzania danymi wizyjnymi współpracują bezpośrednio z kamerami Bosch z wykorzystaniem certyfikatów uwierzytelniania, a ponieważ zapisane dane pozostają zaszyfrowane
The video management systems interact directly with the Bosch cameras using certificates for authentication, and because stored data stays encrypted

W ramach tego procesu możliwe jest, że zapisane dane zostaną przez nas przekazane do dostawców takich systemów będących stronami trzecimi w celu przetworzenia tych danych przez witryny trzecie w ujęciu krajowym lub międzynarodowym.
In the process, it is possible that the saved data may be forwarded by us or third-party providers of such technical systems for processing by third parties nationally or internationally.

sklep 500 zestawów danych za pośrednictwem oprogramowania systemowego przesłać zapisane dane do komputera, wdrażanie, monitorowanie w czasie rzeczywistym online
can store 500 sets of data, through the system software upload stored data to the computer, implementing online real-time monitoring

Zapisane dane mogą być wyświetlane w zależności od własnych filtrów
Recorded data can be displayed according to your own filters

można również nagrać wielokrotnego powtarzania, nie muszą już martwić się o zapisane dane zostaną utracone.
no longer have to worry about the saved data will be lost.

usług bez przerw ani zapewnienie, że zawsze można utworzyć pożądane połączenia albo że zapisane dane nigdy nie zostaną usunięte.
that the desired connection can always be made or that the stored data can always be accessed under all circumstances.

W ustawieniach ekranu można znaleźć opcję"udostępnij zapisane dane", która pozwala na wysyłanie zapisanych danych jako załącznik e-mail do komputera używanego do edycji OSM np. JOSM.
In the settings screen you can find the option'share recorded data' which allows you to send the recorded data as an email attachment to the computer used for the OSM editor e.g. JOSM.