Examples of using Data gathered in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In particular, it can resort to the data gathered by the German Federal Intelligence Service during the kidnapping.
Komisja ta może sięgnąć w szczególności na dane zebrane przez niemieckie tajne służby zagraniczne podczas porwania.Propose new rules on"data ownership" and liability of data provision for data gathered via Internet of Things Machine to Machine communication.
Zaproponowanie nowych przepisów dotyczących„własności danych” i odpowiedzialności związanej z dostarczaniem The data gathered during the project will continue to be analysed
Dane zgromadzone w trakcie projektu będą w dalszym ciągu analizowaneHubSpot analyzes the data gathered in this way(e.g. IP address,
HubSpot analizuje dane zebrane w ten sposób(np. adres IP,According to data gathered in 1995, the snipers wounded 1,030 people
forward to the Commission the data gathered under the scheme, together with a report on them.
przesyłają do Komisji dane zebrane w ramach programu, łącznie ze sprawozdaniem na ich temat.Based on extensive data gathered from surgeons who have performed hundreds of thousands dermal filler injections.
Na podstawie obszernych danych zebranych od chirurgów, którzy wykonali setki tysięcy wypełnień skórnych.the Commission is also pleased to add that the forthcoming second version of the consumer scoreboard will contain data gathered during the sweeps carried out so far.
Komisja ma również przyjemność dodać, że nadchodząca druga wersja tablicy wyników dla konsumentów będzie zawierać dane zebrane w trakcie dotychczasowych przeszukiwań.The Commission encourages Member States in the same spirit to release data gathered for a specific purpose,
W tym samym duchu Komisja zachęca państwa członkowskie do udostępniania danych zebranych w konkretnym celu,Initiators can have this software certified in the Member State in which the data gathered using the online system is stored.
Umożliwienie inicjatorom uzyskania potwierdzenia autentyczności tego oprogramowania w państwie członkowskim, w którym przechowuje się dane zebrane elektronicznie;MS' reporting obligation to be fulfilled under the Monitoring Mechanism Regulation(MMR) based on data gathered under the MRV.
które muszą być spełnione zgodnie z rozporządzeniem w sprawie mechanizmu monitorowania na podstawie danych zebranych w ramach systemu MRW.Initiators would have to have this software certified in the Member State in which the data gathered using the online system is stored.
Inicjatorzy powinni uzyskać potwierdzenie autentyczności tego oprogramowania w państwie członkowskim, w którym przechowuje się dane zebrane elektronicznie;The EESC urges the Commission to publish regular reports on the data gathered in line with Articles 17 and 18 of the proposed regulation.
EKES wzywa Komisję Europejską do regularnego publikowania raportów na podstawie danych zebranych zgodnie z artykułami 17 i 18 wniosku rozporządzenia.access to your panel, can watch trends and analyse the data gathered by SentiOne for your project.
mogą obserwować trendy i analizować dane zebrane przez nasz system na potrzeby Twojego projektu.digital forensics analysis to identify patterns in the data gathered by our review tracking system.
cyfrową analizę śledczą, aby zidentyfikować prawidłowości w danych zebranych przez system monitorowania recenzji.The data gathered and the detailed conclusions of the study are contained in the annexed document SEC which is summarised below.
Zebrane dane i szczegółowe wyniki ocen wpływu znajdują się w dokumencie SEC…/… w załączniku streszczonym poniżej.The data gathered and the detailed conclusions of the impact assessment are given in the attached document SEC…/…,
Zebrane dane i szczegółowe konkluzje oceny wpływu znajdują się w dokumencie SEC…/… w załączniku,Means used to make the expert advice publicly available The data gathered and the detailed conclusions of the study are contained in the annexed document SEC which is summarised below.
BAR_ Środki użyte w celu podania do wiadomości ogółu wyników wiedzy fachowej Zebrane dane i szczegółowe wyniki ocen wpływu znajdują się w dokumencie SEC…/… w załączniku streszczonym poniżej.The data gathered can be replicated to other locations so access to the same diagnostic information is available in local,
Zebrane dane można replikować w innych lokalizacjach, dzięki czemu dostęp do tych samych informacji diagnostycznych jest możliwy w lokalnych,The data gathered are also essential to plan
Zebrane dane są niezbędne do planowania
