DATA GATHERED in Croatian translation

• podataka prikupljenih
• prikupljeni podaci
• podaci prikupljeni
• podatke prikupljene

Examples of using Data gathered in English and their translations into Croatian

Stresses that data gathered must only be used for ensuring the security of electricity supply;
Naglašava da se prikupljeni podaci smiju upotrebljavati samo za osiguravanje sigurnosti opskrbe električnom energijom;

composite indexes building on this approach may reflect data gathered one or two years before their publication.
indeksi koji se temelje na ovom pristupu mogu odražavati podatke koji su prikupljeni godinu ili dvije dana prije njihove objave.

Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.
Svakog tromjesečja, Akamai objavljuje svoje izvješće temeljeno na podatcima priklupljenim diljem svoje globalne mreže servera.

using data gathered by four national central banks.
upotrebom podataka koje su prikupile četiri nacionalne središnje banke.

Since 1945, SLF has been responsible for producing a twice-dailynational avalanche bulletinusing data gathered by 200 people trained to do the job and 170 automatic measuring
Od 1945, SLF je odgovoran za proizvodnju dvaput dnevno nacionalni bijenik lavina pomoću podataka prikupljenih od strane 200 ljudi koji su bili osposobljeni za obavljanje posla,

The data gathered can easily be exported
Prikupljeni podaci lako se mogu izvesti

Based on the data gathered from credit institutions, the CNB publishes the Information list with the offer of loans to consumers,
Na temelju podataka prikupljenih od kreditnih institucija HNB objavljuje tablicu Informativna lista ponude kredita potrošačima,

Since 1945, SLF has been responsible for producing a twice-daily national avalanche bulletin using data gathered by 200 people trained to do the job and 170 automatic measuring
Od 1945, SLF je odgovoran za proizvodnju dvaput dnevno nacionalni bijenik lavina pomoću podataka prikupljenih od strane 200 ljudi koji su bili osposobljeni za obavljanje posla,

Data gathered from more than 2,200km of driving on a typical Rome commuting journey reveal that the test Prius cars spent an average 73.2 per cent of the journey time(62.5 per cent of the journey distance) producing no tailpipe emissions.
Podaci prikupljeni s više od 2.2 km vožnje na tipičnoj rimskoj ruti dnevne migracije otkrivaju da Prius u prosjeku 73, 2 posto trajanja putovanja(62, 5 posto udaljenosti) nema emisije na ispuhu.

Based on the data gathered from credit institutions, the CNB publishes the Information list with the offer of loans to consumers,
Na temelju podataka prikupljenih od kreditnih institucija HNB objavljuje tablicu Informativna lista ponude kredita potrošačima,

in particular for data gathered through IoT technology.
osobito za podatke prikupljene tehnologijom interneta stvari.

editing, forwarding and achieving of all patient and clinical data gathered on a corpuls3.
prosljeđivanje svih pacijentovih i kliničkih podataka prikupljenih na corpuls3. Webstranica Portfolio Newsletter.

Tudjman's death which has according to the official data gathered 250 thousand citizens in the funeral procession(which should most probably be divided by two),
Tuðmanova smrt, koja je u pogrebnom ¹paliru prema slu¾benim podacima okupila 250 tisuæa graðana(¹to vjerojatno treba podijeliti s dva), ipak æe te¹ko ne¹to tu promijeniti,

February 2013. Analyzing data gathered by NASA's Kepler space telescope,
Da šest posto svih crvenih patuljastih zvijezda, Veljača, 2013. Analizirajući podatke, koje je prikupio NASA-in teleskop Kepler,

February 2013. that six percent of all red dwarf stars for Astrophysics announce Analyzing data gathered by NASA's Kepler space telescope,
Da šest posto svih crvenih patuljastih zvijezda, Veljača, 2013. Analizirajući podatke, koje je prikupio NASA-in teleskop Kepler,

Analyzing data gathered by NASA's Kepler space telescope,
Februar 2013. Analizirajući podatke, koje je prikupio NASA-in teleskop Kepler,

Analyzing data gathered by NASA's Kepler space telescope,
Da šest posto svih crvenih patuljastih zvijezda, Veljača, 2013. Analizirajući podatke, koje je prikupio NASA-in teleskop Kepler,

mainly of tools and data gathered within capitalized IPA projects,
posebno alata i podataka prikupljenih u okviru kapitaliziranih IPA projekata,

Data storage and GPS Data gathered from pass mapping,
Spremanje podataka i GPS Podaci prikupljeni od mapiranja prolaza,

Data gathered from pass mapping,
Podaci prikupljeni od mapiranja prolaza,