DATA GATHERED in Danish translation

• data indsamlet
• oplysninger indsamlet
• oplysninger indhentet

Examples of using Data gathered in English and their translations into Danish

After all, risk assessments can be carried out on the basis of the data gathered to enable the right decisions to be made.
For risikovurderinger kan jo gennemføres på grundlag af de indsamlede oplysninger, således at man kan træffe de rigtige beslutninger.

Network data gathered using these tools is used for capacity planning when new systems are introduced, and for optimizing network performance.
Netværk data, der indsamles ved hjælp af disse værktøjer bruges til kapacitetsplanlægning, når nye systemer er indført, og for at optimere netværkets ydeevne.

The data gathered are also essential to plan
De indsamlede data er også vigtigt at planlægge

Data gathered through cookies can also help us understand how our other activities, such as social media content
Data, der indsamles via cookies, hjælper os også med at forstå, hvordan vores andre aktiviteter som f. eks. sociale medier og e-mails påvirker den måde UNHCR's

As stated above, you may transmit data gathered with Polar devices to the services provided by Polar.
Som nævnt ovenfor, må du overføre data, som er indsamlet med Polar-enheder, til Polars tjenester.

The data gathered from these cookies will be used to help better serve and manage ads on the publisher's site(s)
De data, der indsamles fra disse cookies, bruges til at hjælpe med bedre at vise og administrere annoncer på udgivernes websites

In any such dissemination of data gathered from Member States, the Member States must be accredited as the source.
I forbindelse med enhver formidling af data, der er indsamlet fra medlemsstaterne, skal medlemsstaterne anføres som kilde.

The data gathered include disaggregated statistics on employment,
De indsamlede data omfatter statistikker opdelt på beskæftigelse,

you are arranging the data gathered systematically in order to permit analysis of those results.
arrangerer man de indsamlede data systematisk for at muliggøre analyse af resultaterne.

The data gathered can be transmitted to the chain's central warehouse
De indsamlede data kan transmitteres til kædens centrallager eller til leverandør,

The data gathered will be analysed further to investigate whether the higher evaporation temperatures have a positive effect on the frosting over of the evaporators.
De indsamlede data vil blive yderligere analyseret for undersøge om de højere fordampningstemperaturer har en positiv påvirkning på tilrimning af fordamperne.

Firstly, it is guaranteed that the data gathered at the EPO are fully comparable.
For det første er der sikkerhed for, at de indsamlede data er fuldt ud sammenlignelige.

This applies to data recorded directly in the CRF(source data) and data gathered from other sources e.g. medical records, lab-response, etc.
Dette gælder såvel data, der registreres direkte i CRF'en(kildedata) og data, der indsamles fra andre kilder fx journal, lab-svar m.m.

This allows them to increase throughput by adjusting the weld times based on data gathered from thermal monitoring of the process.
Det gør det muligt for dem at forøge produktionen ved at justere svejsetiderne på grundlag af data, der samles fra den termiske overvågning af processen.

I should emphasise that the biomass limit values currently in force were adopted in 1998 on the basis of data gathered in the 1960s and 1970s.
Jeg vil gerne understrege, at de nugældende biomassegrænseværdier blev vedtaget i 1998 på basis af data, der var indsamlet i 1960'erne og 1970'erne.

We may monitor use of the Subscription Service by all of our customers and use the data gathered in an aggregate and anonymous manner.
Vi kan overvåge brug af Abonnementsservice af alle vores kunder og bruge de indsamlede data på en samlet og anonym måde.

as revealed by Avast data gathered anonymously from… by Milena Dimitrova March 23,
som afsløret af Avast data indsamlet anonymt fra… ved Milena Dimitrova Marts 23, 2017 0 Kommentarer Adobe,

which was based on data gathered in the late 1960s.
der var baseret på data indsamlet i slutningen af 1960'erne.

the Commission is also pleased to add that the forthcoming second version of the consumer scoreboard will contain data gathered during the sweeps carried out so far.
Parlamentets anmodning glæder det endvidere Kommissionen at kunne tilføje, at den kommende version af forbrugerresultattavler vil indeholde oplysninger indsamlet under de sweeps, der er udført indtil nu.

Whereas the recent appearance or resurgence of serious communicable diseases has demonstrated that when an emergency situation occurs all necessary information and data gathered in accordance with an agreed methodology must be communicated swiftly to the Commission;
Der er for nylig opstået eller genudbrudt alvorlige overførbare sygdomme, og det har i den forbindelse vist sig påkrævet, at Kommissionen i akutte situationer hurtigt modtager alle nødvendige oplysninger og data indsamlet efter en nærmere fastlagt metode;