ZAPISANIU in English translation

• saving
• enrolling
• writing
• recording
• save
• saved
• stored

Examples of using Zapisaniu in Polish and their translations into English

Tak, ten fragment mówi o zapisaniu jednego słowa na golemie.
Yeah, this passage here… talks about inscribing a single word on the golem itself.

Przezroczyste słoiki pozwala zobaczyć, która część swojej obfitości zapisaniu w słoiku.
The translucent jars lets you see which part of your abundance you have stored in the jar.

Oznacza to, że będziesz w stanie zobaczyć odwzorowanych tras po zapisaniu.
That means you will be able to see mapped routes after you save.

Wydrukować Opcja drukowania storyboardu jest dostępna podczas wyświetlania storyboardu po zapisaniu.
The option to print a storyboard is available when viewing a storyboard after saving it.

będziesz miał możliwość obserwowania ile zapisaniu!
you will have the ability to observe how much you have saved!

Zostanie wyświetlony komunikat informujący o zapisaniu pomiarów.
A message will inform you if the measurement was saved.

MKVToolNix GUI: edytor nagłówków: po zapisaniu pliku GUI nie aktualizował znacznika czasu modyfikacji pliku wewnętrznego.
MKVToolNix GUI: header editor: after saving the file the GUI wasn't updating its internal file modification timestamp.

Po zapisaniu się na kurs„Measuring Municipal Governments” Simonowi zaproponowano asystenturę u Clarence'a Ridleya,
After enrolling in a course on"Measuring Municipal Governments", Simon was invited to

Po zapisaniu na dzień, pasażerów na porwany samolot czy gest w kierunku głównego bohatera.
After saving the day, the passengers on the hijacked plane do the gesture toward the protagonist.

Po zapisaniu ścieżki do pliku z obrazkiem(svg,
After writing the pathname of the image file(svg,

Aby podjąć decyzję o zapisaniu cudzoziemcom instytucję edukacyjną ocenia zgodność cudzoziemca z wymogami przyjęć na podstawie przedstawionych dokumentów(w języku ukraińskim), włącznie z.
To make a decision of enrolling foreigners the educational institution evaluates the compliance of a foreigner with the admissions requirements on the basis of the submitted documents(translated into Ukrainian), including.

Po zapisaniu zobaczysz, że limit odmian 30 został zmieniony,
After saving, you see that the limit of 30 variations has changed,

Po zapisaniu danych w centralnej bazie danych jednostka centralna niszczy nośniki użyte do przesłania danych,
After recording the data in the central database, the Central Unit shall destroy the media used for transmitting the data,

Po zapisaniu ścieżki do pliku z obrazkiem(svg,
After writing the pathname of the image file(svg,

nawet po zapisaniu pliku.
even after saving the file.

Następnym krokiem po zapisaniu informacji w spinach jest znalezienie sposobu, aby tymi spinami operować na poziomie kwantowym- opowiada rozmówca PAP.
The next step after recording the information in the spins is finding a way to operate these spins at the quantum level"- said the PAP interviewee.

Wszystkie informacje są przesyłane za pomocą technologii szyfrowania, a po ich zapisaniu na serwerach są bezpiecznie utrzymywane przy użyciu najnowszej dostępnej obecnie technologii firewall.
All information is transferred using encryption technologies and once stored on their servers, it is maintained safe using the latest firewall technologies available today.

Po zapisaniu plik ni ezostanie zamknięty lecz zostanie wykonany flush tj. dane z bufora zostaną zapisane na dysk.
The file is not closed after writing, but a flush is done data is stored from the memory buffer onto the disk.

w przypadku plików zmienić po zapisaniu na dysku sesji, przywracając będzie pochylać zakładki.
if the files change on disk after saving session, restoring will skew bookmarks.

Wszystkie informacje są przesyłane przy użyciu technologii szyfrowania, a po ich zapisaniu na serwerach są bezpiecznie utrzymywane przy użyciu najnowszych dostępnych dziś technologii Zapory sieciowej.
All information is transferred using encryption technologies and once stored on the servers, it is maintained safe using the latest Firewall technologies available today.