ZAPLECZA in English translation

Examples of using Zaplecza in Polish and their translations into English

Style/topic:

Można wyłączyć tę aplikację w każdej chwili z zaplecza następującym kilka kroków.

You can disable this application anytime from the backend following few steps.

To samo sie tyczy zaplecza kultralnego.

The same goes for cultural facilities.

tam nie ma zaplecza.

and there is no backroom.

Dostęp do wyposażonego zaplecza kuchennego.

Access to well-equipped kitchen facility.

Po drugie, mógłbyś mi przynieś szklanek do whisky z zaplecza, proszę?

Uh, two, could you get me some lowball glasses from the back, please?

posiada solidną zaplecza administracyjnego.

features a solid administration backend.

Gościom hotelu Ca' Marta przysługują zniżki na korzystanie z zaplecza sportowego.

Guests of Hotel Ca' Marta enjoy discounted rates for the use of the sport facilities.

Pytam, dlaczego węszyłeś wokół zaplecza.

I'm just asking why you were snooping around backstage.

Oferta obejmuje także bezpłatny wstęp do centrum fitness i zaplecza spa.

Also includes free access to the fitness and spa facility.

Nikt nigdy nie awansował z zaplecza na sklep.

No one has ever moved from the back to the front.

Administrator może również zarządzać listą subskrypcji od zaplecza.

The admin can also manage the subscription list from the backend.

nie dobudowując kompletnego(niezbędnego) zaplecza.

not adding a complete(necessary) facilities.

Vic i ja wchodzimy od frontu, wy od zaplecza.

Vic and I got the front. You guys come in from the back.

Utwórz kerbery jako opcjonalny dla zaplecza webdav.

Make kerberos optional for webdav backend.

W programie jest też zwiedzanie portu i zaplecza transportowego.

The meetings will include a tour of the city's harbor and transport facilities.

Wyciągnij więcej papierowych toreb z zaplecza, Alice.

Fetch some more paper bags out of the back, Alice.

Daemon: Nowa logika do zaplecza blokująca żądania.

Daemon: New logic to the backend to block requests.

Dopuścić można również obniżenie kosztów wynikające z ograniczenia powielania zasobów i zaplecza.

Cost savings through reduced duplication of resources and facilities can also be accepted.

Można również wyłączyć funkcję powiększania od zaplecza.

You can also disable zooming feature from backend.

W takim razie przynieś sardynki i krakersy z zaplecza.

So then go grab sardines and saltines from the back.