ZAPROJEKTOWANEJ in English translation

• designed
• design
• engineered

Examples of using Zaprojektowanej in Polish and their translations into English

Blat Używaj białej porcelany o grubości 8-10 mm, importowanej z płyty PP, zaprojektowanej tak, aby podwoić strukturę zlewni.
Worktop Use 8-10mm thickness white porcelain imported PP plate making, designed to double the catchment structure.

to wyzwanie, dla jakiego żyję. Precyzyjna konstrukcja repliki zaprojektowanej przez kogoś innego.
The amount of precision it takes to build a replica of someone else's design.

W tej grze zaprojektowanej przez Rival Gaming trudno się nie zakochać w akcji,
This game is designed by Rival Gaming and you will love

Dzięki zaprojektowanej przez nas oryginalnej konstrukcji mają jednak w porównaniu z wszystkimi poprzednio wymienionymi możliwość grania subbasowych,
We designed original construction which allow us compare to all of the above listed options to play subbass,

Zegarek marki Tissot jest częścią popularnej serii Fascination, zaprojektowanej dla klientów świadomych swojego stylu i pasjonujących się modą.
The watch is part of the Fascination collection from Tissot, which is designed for the elegant and fashion conscious person.

Domy znajdują się na pięknej, dużej, w pełni zaprojektowanej działce hamak,
The houses are located on a beautiful large fully landscaped lot hammock,

Najważniejszą maszyną w linii produkcyjnej, zaprojektowanej przez firmę ARBURG, jest elektryczna wtryskarka ALLROUNDER 470 A,
At the centre of the ARBURG project facility is an electric ALLROUNDER 470 A with a clamping force of 800 kN

Nagroda DESERTEC 2014 dla Gemasolar, elektrowni słonecznej, zaprojektowanej przez SENER, której firma jest współudziałowcem za pośrednictwem spółki zależnej Torresol Energy.
The DESERTEC 2014 Award was given to the Gemasolar solar thermal plant, developed by SENER, which is also the plant's owner through its subsidiary Torresol Energy.

Narzędzie to samo obliczy koszt zaprojektowanej konstrukcji i przekaże projekt do nas.
This tool by himself counts the price of the created construction and passes the request to us.

Naukowcy na Ziemi nasłuchują używając technologii pierwotnie zaprojektowanej do badań odległych zjawisk jak eksplozje gwiazd.
Scientists on Earth are listening, using technology originally developed for studying distant cosmic phenomena, like exploding stars.

naprawa gospodarcza bez zdecydowanej polityki spójności, zaprojektowanej dla wszystkich regionów UE.
economic recovery without a strong cohesion policy, conceived for all EU regions.

oprócz Hali Kongresowej zaprojektowanej przez Ludwiga(niem.) i Franza Ruffaniem.
the Congress Hall, which was designed by Ludwig and Franz Ruff.

W 1863 ówczesny prezydent Paragwaju Francisco Solano López nakazał budowę kaplicy Matki Bożej Wniebowzięcia, zaprojektowanej przez architekta włoskiego pochodzenia Alejandro Ravizzę.
In October 1863, the then president Francisco Solano López ordered the construction of the chapel of the Virgin of the Asuncion, which was designed by Italian architect Alejandro Ravizza.

precyzyjnie zaprojektowanej i udoskonalanej przez tysiące lat.
precision-made to a design honed over thousands of years.

łazienki poniżej zaprojektowanej jako tawerna.
bathroom space below that is designed as a tavern.

Do jego zadań należało zadbanie o to, by każdy element zaprojektowanej przestrzeni znalazł odzwierciedlenie w rzeczywistości.
His tasks included ensuring that every element of the design was reflected in reality.

Zestaw dostarczany jest w konstrukcji"Copter Air Pack", zaprojektowanej głównie do napędzania modeli multicoptera.
The kit is supplied in the"Copter Air Pack" design, designed primarily to drive multicopter models.

Zestaw jest dostarczany w konstrukcji"Air Pack" zaprojektowanej głównie do napędzania modeli samolotów i śmigłowców.
The set is delivered with the"Air Pack" intended primarily for the propulsion model airplanes and helicopters.

Veli Rat jest ogólnie rozpoznawana po latarni morskiej zaprojektowanej na przylądku Veli Rat w 1849.
Veli Rat is generally recognized for its lighthouse constructed on Cape Veli Rat in 1849.

Żarówka:& egrave; to nazwa lampy stołowej zaprojektowanej i zaprojektowanej do ostatniego szczegółu przez Achille Castiglioni w '72.
Bulb:& egrave; this is the name of the table lamp designed and designed down to the last detail by Achille Castiglioni in the'72.