ZAPYTALEM in English translation

Examples of using Zapytalem in Polish and their translations into English

Style/topic:

Ja zapytalem:‘Dlaczego on jest w tym jeziorze ognia,

I said,"Why is he in this lake of fire?

W tym czasie czulem, poczucie wspólnoty, ze nie wczesniej nie doswiadczylem i zapytalem X, czy moge dolaczyc do grupy.

At that time I felt a sense of community I had not experienced before and asked X if I could join the group.

Moja" przyjaciolke" zeby wybrala pomiedzy mna Wzialem sobie twoja rade do serca i zapytalem ja i jej mezem, i jak widzisz.

I took your advice and asked my lady friend to choose between me and her husband and, as you can see.

Zapytali czy mogę załatwić im trochę koki.

They asked me if I could get them some coke.

Zapytal by Evans, gdzie trzyma podoficera Swain.

He would ask Evans where he's keeping Petty Office Swain.

Zapytali czy mogę wydziarać kogoś kto jest nieprzytomny.

They ask if I could drop ink on somebody who's passed out.

Nie wincie faceta, ze zapytal.

Can't blame a guy for asking.

Louie w koncu otworzył drzwi i zapytal 'Dostales dzisiaj babeczki Reese's?

Louie throws the door open and says,'Did you get a Reese's cup tonight?

Jesli kto chce, zeby cos zapytal, do rozmowy pisza.

If who wishes to ask, talk something write.

Jej reakcja polegala na zauwazeniu, ze nawet jesli reporter zapytal o takie pytanie, zdradzil swoje uprzedzenia rasowe.

Her response was to remark that for the reporter even to ask such a question betrayed his own racial bias.

Kilka dni pózniej siedzac przy biurku zapytala, czy mam jakies prezerwatywy.

A few days later, as I was sitting at my desk, she asked if I had any condoms.

Zapytalem: co powiedzial?

I asked, What did he say?

Zapytalem ja o to wprost.

I asked her point blank about this.

A nawet nie zapytalem co tam u ciebie?

By the way, I didn't ask you what happened with you?

Nie zapytalem, dokad wybiera sie pan i panska rodzina.

I have not asked you where you and your family are going.

Podjalem ostatnia probe, podszedlem do pana Jim'a i zapytalem.

As my final attempt I walked up to Mr. Jim and I asked.

Tak czy siak, zapytalem wszystkich moich informatorów, czy mieli do czynienia z dziewieciopalczastym mezczyzna.

Anyway, I asked all of my cis if they had dealings.

Jakie byly jej plany, zapytalem?

What were her plans, I asked?

Czy ta grupa moze obejmowac bialych, zapytalem?

Can that group include whites, I asked?

Co zrobisz, kiedy Steny Hoyer przyjdzie zadzwonic, zapytalem?

What will you do when Steny Hoyer comes calling, I asked?