ZAUFANYMI in English translation

• trusted
• reliable
• trust

Examples of using Zaufanymi in Polish and their translations into English

Yagyu są jego zaufanymi przyjaciółmi.
Yagyu are his closest friends.

Załatwię go moimi zaufanymi racicami.
I will get it with my trusty foot cups.

Te ściany stały się moimi przyjaciółmi, moimi zaufanymi.
These walls have become my friends, my confidantes.

Wild Jack Casino działa tylko z najbardziej zaufanymi partnerami, dzięki czemu możesz mieć pewność, że wszystkie transakcje pieniężne będą szybkie i bezpieczne.
Wild Jack Casino works only with the most reliable partners, so you can be sure that all monetary transactions will be quick and secure.

W każdym mieście współpracujemy z zaufanymi lokalnych kwiaciarni jak w przypadku Obszar Jebel Ali.
In each city, we work with reliable local florists as is the case with Jebel Ali area.

Przy użyciu tego ustawienia można zezwolić użytkownikom na łączenie się tylko z określonymi, zaufanymi serwerami wydruku.
You can use this setting to permit users to connect to only specific print servers that you trust.

W każdym mieÅ›cie współpracujemy z zaufanymi lokalnych kwiaciarni jak w przypadku Kalyan& Dombivali.
In each city, we work with reliable local florists as is the case with Kalyan& Dombivali.

Jej członkowie są najbardziej zaufanymi ludźmi króla i znają wszystkie jego sekretne plany i zamysły.
These people are the ones the King trusts and shares all his secret plans with and whatnot.

Bądźcie zaufanymi Boga pośród Jego stworzeń
Be ye the trustees of God amongst His creatures,

dzielimy się z osobami zaufanymi naszą wiedzą.
and share with those who we trust what we have learned.

Jego umiłowanymi i zaufanymi towarzyszami przez całą wieczność
his beloved and confidential companion through all eternity,

rosnącej liczby problemów związanych z certyfikatami niektóre organizacje chcą zarządzać zaufanymi certyfikatami i uniemożliwić użytkownikom w domenie konfigurację własnych zestawów zaufanych certyfikatów głównych.
the growing number of certificate issues, some organizations may want to manage certificate trust and prevent users in the domain from configuring their own set of trusted root certificates.

Zaganiasz go do narożnika,/zwiększasz napięcie,/skłócasz z zaufanymi osobami./I jeśli odizolujesz go od tych,/którzy mają na niego dobry wpływ.
You back them into a corner, you pile on stress… you create tension with the people they trust… and if you can cut them off from good influences so you're the only voice in their ear.

Możesz upewnić się, że zapoznania się z poważnymi i zaufanymi ludźmi, jak można wymagać jak gości
You can make sure to meet serious and trustful people, as you can request both guests

Podobnie jak w przypadku zapory może to być urządzenie umieszczone między zaufanymi i niezaufanymi częściami sieci,
Similar to a Firewall this can be an appliance between the trusted and untrusted parts of the network, on the end point(like Windows Firewall)

Są oni zaufanymi i tajnymi sługami Bóstw,
They are the trusted and secret servants of the Deities,

Zgodnie z wynikami najnowszego badania Szkoły Zarządzania w Rotterdamie, osoby cierpiące na pewną formę autyzmu są najbardziej zaufanymi księgowymi, ponieważ są mniej empatyczne
A recent study by the Rotterdam School of Management showed that people who have a form of autism are the most trustable accountants: because they are less emphatic

Zaufanego porucznika.
Trusted lieutenant.

Jako zaufana przyjaciółka.
As trusted friend.

Zaufane certyfikaty.
Trusted Certificates.