ZBORU in English translation

• church
• congregation
• of the assembly
• class
• ecclesia

Examples of using Zboru in Polish and their translations into English

W tym fragmencie znajdują się wymogi stawiane kandydatom na starszych zboru.
In this passage are the qualifications for a leader in the church body.

W owym czasie rozpoczęło się wielkie prześladowanie zboru w Jerozolimie…" Dz.
And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem….

Twierdził, że jest misjonarzem zboru.
He claimed to be a missionary from the congregation.

Tak zdecydowałam, jako przywódca zboru.
That is my decision as leader of this Church.

Daniel, przełożony Zboru w Nairobii, przyjechał do Brunstad po raz trzeci.
Daniel, who is the leader of the church in Nairobi, is at Brunstad for the third time.

Kolegium i proboszcza wybiera Ogólne Zgromadzenie Zboru.
The college and pastor of the church chooses the General Assembly.

Chociaż byli członkami prezbiteriańskiego zboru Immanuel na bulwarze Wilshire,
They were members of Immanuel Presbyterian Church on Wilshire Blvd.,

Odtąd nie miało już być tylko jednego sługi zboru, czyli nadzorcy, ale grono starszych wprowadzono również funkcję sługi pomocniczego.
There would no longer be one congregation servant, or overseer, but a body of elders and ministerial servants.

Ci ludzie"przychodzą, aby pościć"- uczęszczając regularnie do zboru, śpiewając w chórze,
These people"come to the fast"- attending church regularly, singing in the choir,

I przyszła o nich wieść do uszów zboru, który był w Jeruzalemie,
The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem.

Siostry ze zboru i inne zdały sobie sprawę, w jak smutny sposób zostały oszukane w imię Pana
The Sisters of the congregation and others realized how sadly they had been deceived in the name of the Lord

upewnij się, że przyjdziesz z powrotem do zboru w następną niedzielę!
be sure to come back here to church next Sunday!

Aniołowi zboru Efeskiego napisz: To mówi ten, który trzyma siedm gwiazd w prawej ręce swojej,
To the angel of the assembly in Ephesus write:"He who holds the seven stars in his right hand,

Tego, który najwięcej służy i przynosi największe duchowe błogosławieństwa dla zboru, tego, który najbardziej próbuje prawdziwie służyć- tego uznajcie za pierwszego.
He who renders the greatest amount of service and brings the greatest spiritual blessing to the Class--the one who tries most to truly serve-- consider him your chief.

rodziny czy zboru.
family, or congregation.

Chociaż była to wielka strata zarówno dla Zboru jak i dla jego brata Johana,
Although this was a huge loss for the church and for his brother Johan, there is no

Jako przedstawiciel Zboru w Columbus Ohio, przywożę wam gorące chrześcijańskie pozdrowienie i wyrazy wzajemnej radości i smutku.
As a representative of the Columbus, Ohio, Ecclesia, I bring you their fervent Christian love and an expression of mutual joy and sorrow.

Nie musi on jednak opuszczać zboru, a jedynie wykonywać usługi, które mu się nadarzają.
He need not leave the Class, however. He could perform whatever service came to his hand.

Aniołowi zboru Efeskiego napisz: To mówi ten, który trzyma siedm gwiazd w prawej ręce swojej,
To the angel of the assembly in Ephesus write:“He who holds the seven stars in his right hand,

pobłogosławiłeś to spotkanie i za natchnienie zboru Twoimi słowami.
for inspiring and edifying your congregation with yourword.